当时

Ethel

艾瑟儿

玛氏偶然巧遇其儿子弗瑞斯特(Forrest),自从他与第一任妻子艾瑟儿(Ethel)离婚后就再没有见过这个儿子. 弗瑞斯特?玛氏自己曾说,当时他向父亲提议了一种将巧克力麦芽饮料变成可以携带的想法,这个产品后来变成"银河棒"(Milky Way Bar).

ethnic

民族

事实上,我当时根本就不知道"民族"(ethnic)一词的含意. 我到那时还没学过人类学,但已听一位同班同学讲到过施坚雅(G.WilliamSkinner)教授. 那个同学听过施教授一门课,说他"挺有本事,但有点乏味". 1967年冬季那个学期,

ethnobotany

民族植物学

1 民族植物学(Ethnobotany)的含义 民族植物学作为一学科出现是20世纪初,但是民族植物学的概念在19世纪末叶,在美国已被提出,当时它的含义是指在一定的地理区域、一定的种族,为了其生存和发展,必须利用周围环境中的植物,

euphoria

愉悦

汽车工业的繁荣连带造福了其它产业,如钢铁业....,并让郊区的新居民经历了urban house boom的现象胡佛.经济大萧条.罗斯福,1929年美国经济大萧条后,尽管当时的胡佛总统不断喊话,但20年代的繁荣和愉悦(euphoria)却始终没有回到美国

Euphuism

绮丽体

理里的作品>(一五七八)在当时非常流行,"绮丽体"(euphuism)这一名词及其形容词从此进入英语语言中. 以下是这一文体的范例:如果我们为此捧腹(我想多数读者会这样)那么原因是"声音柔和"(meekly)一词出现得很迟缓.

although; even though

尽管

头发: hair | 尽管: although; even though | 当时: then; at that time

every now and then

有时,时时,偶尔

now ad.现在,目前,如今;立刻,马上;当时,于是,接着[表示语气,命令 | every now and then 有时,时时,偶尔 | just now 刚才,一会儿以前

every

每一个

当时班上好象只有晖叔跟我合得来吧这也许也就是"我爱你们每(EVERY)一个人,但我没法儿跟你们所有(ALL)人交流"的原因我喜欢你们每一个(EVERY)人 我没法儿跟你们所有(ALL)人交流

evocative

引起回忆的,唤起感情的

7. smear 涂,弄脏,弄模糊(尤指画面、*廓等) | 8. evocative 引起回忆的,唤起感情的 | 9. el dorado (由当时西班牙征服者想象中的南美洲)黄金国,宝山,富庶之乡

prepaid expenses

预支费用

power of attorney 委任状,代理委任状 | prepaid expenses 预支费用 | prevailing price 当时价格

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝