当时

.ee

电机工程

Nick Holonyak Jr.是在美国伊利诺大学(Urbana Champaign)取得电机工程(EE)博士学位的,1954年拿到博士学位并进入美国当时最重要私人研究机构之一的美国贝尔电话实验室时,他才年仅26岁,洋溢着出色的才能.

efficiency engineer

效率工程師

品质控制分析师(quality control analyst)和泰勒的效率工程师(efficiency engineer)其实如出一辙,并且以同样的方式运作.有些人天生适合担任部下.二次大战时的美国陆军英雄巴顿将军(General George Patton)便是一例.巴顿当时是美军高级将领,

Egypt

是埃及

不过,"吉普赛"一词源于欧洲人对罗姆人起源的误解,当时欧洲人认为罗姆人来自埃及,于是称之为 "埃及人",而"吉普赛"是"埃及"(Egypt)的音变. 而大多数罗姆人也认为"吉卜赛人"这个名称有歧视意义,所以并不使用. 他们曾自称是罗马帝国国民的后裔,

eidetic image

遗觉象

例如,在儿童中可发生一种"遗觉象"(eidetic image)现象. 向儿童呈现一张内容复杂的画片,几十秒钟后把画片移开,使其目光投向一灰色屏幕上,他就会"看见"同样一张清晰的图画. 这些儿童根据当时产生的映像可准确地描述图片中的细节,

Elders

(长老)

从严格的思想观点分析,西方学者也曾指出,原始基督教所说的"人民"(Populi)大概是指的古代犹太民族中的"长老"(Elders),并非当时全部以色列的居民. 事实上,自古至今,对"人民"这个名词的运用是一切政治魔术家所必变的戏法之一.

electric

电力

而麦克卢汉讨论的是电子时代,当时"电子"(electronic)的说法还不太通用,>使用的都是"电力"(electric),所以何道宽先生尊重历史原貌,采用"电力时代"这种译法.

electrician

电学家

科学表演者(当时称为电学家(electrician))转动他们的静电发电机的轮盘巨大的转盘与球体物摩擦产生电荷将电击波透过手与手的相接,传送过人龙. 把一个坐在椅子上的人用丝制绳索悬挂起来(要避免他接地),他的头会发光,像圣像周围的金叶光环一样.

electricity

电

淡黄色的琥珀当时被称为"琥珀金"(electron),"电"(electricity)这个词也是由此而来. 泰勒斯通过观察还知道某种天然矿物具有吸铁的能力. 忠实的原子论者卢克莱修对磁作用提出了一个原子论的解释:磁体发射出细微的粒子流,撞击、驱散磁铁之间的空气,

electroencephalograph

脑波仪

除了行为观察外,早在西元1930年代就已经可以利用脑波仪(electroencephalograph)记录脑波来分辨「睡」与「醒」. 然而为何迟至20多年后才发现速眼动睡眠?Kleitman的回答是:『当时并没人会去做连续整夜的睡眠记录. 』除了是因为节省记录纸张外,

electron

电子

"由当时风险资本家之王阿瑟.罗克的帮助,他们三人共同筹划创立了Intel公司,英特尔(Intel)是由"集成"(intergrted)和"电子"(electron)两个英文单词组成,这是莫尔'的杰作.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝