当时

Beatrix

碧翠丝

>(Beatrix)美得仿佛令人置身于天堂里的宫廷,这种唯美、飘逸、迷离、绮丽的声音,成为当时4AD的象征. 这张专辑当年被多家杂志评为年度最佳唱片,伊丽沙白.佛莱泽也被评为最佳女歌手,乐评界称这张专辑为天神之声(the voice of god).

bebop

比波普

波普(Bop)也被人们称为"比波普"(Bebop),它是一种开始于40年代早期,发展到1945年才开始显山露水的极富革命性的、在当时看来很极端的爵士乐新类型. 4、Comping(即兴伴奏)成为主流,跨越式风格(Stride style)与简单而强调合拍的和声伴奏相对靠边站.

beecher

比彻

之前租用的场地到期无法续租,新季开始换地方了-在剧情的体现,除了大爆炸外,就是主角之一比彻(Beecher)的假释到底是否能成. 事实上当时方塔那同学都觉得前途未卜,于是干脆拍了两个版本. 其中假释成功的镜头,在最后放映时就成了"梦境".

BEelzebub

魔王

成为人们心中地"魔王"(Beelzebub). 巴尔地追随者被冠以**、人祭、乱伦等罪名. 失去了原先地神圣地光环. 犹太人为树立自己心目中地神. 很可能有意夸大了这些人地罪行. 但当时地确曾发生过大规模地人祭活动. 在纳泽雷斯(Nazereth)地区地大型古墓中.

on behalf of

代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

behind the times

落后于时代

本来平时的课余时间就不少,哥儿几个死磕了差不多一年时间,也算是练出点技术,歌也有了那么几首像点样子的(当然现在听来是十分不成熟的),就和当时的同乡乐队"脆弱变化"(Loose Change)一起发行了一张名为>(Behind the Times)的7寸EP唱新世纪

human being

人类

它是逐字地复述亚兰文或希伯来文一个常用的说法:bar enasha 或 ben adam 在耶稣当时的环境中是与"人'类'"(human being)的意义相近,表示集体的单数词,或"一个人"(a human being)或"某人"(someone)的意义相同;然而,它并不是"我"字,

Bellerophon

柏勒洛丰

柏勒洛丰(Bellerophon)是希腊港市哥林斯的年轻勇士,当时有一头会吐火的可怕怪物奇美拉(Chimera,狮头、羊身、龙尾)作恶人间, 柏勒洛丰立志为民除害.在女神雅典娜的指点下,他找到天马佩格萨斯(Pegasus),在天马的帮助下终于除掉奇美拉.但后来柏勒洛丰骄傲自满,

Belonging To

属于

塔林(Nicholas Tarling) 着重从外交和军的马来亚人民抗日军(MPAJA) 是英国在马来安排了与当时的马共总书记莱特(Lai Tek) 的马斯爵士( Sir Shenton Thomas ) 的信中说:能被视作"属于" ( belonging to) 该地之人.

Bengal

孟加拉

①孟加拉(Bengal):当时全属于印度. "您是不是,夫人,您是不是,"少校说道;他由于怀着报复的情绪紧绷着脸,头上每一根早已发涨的血管涨得更粗了,"您是不是要向乔埃.白告别了,夫人?还没到时候呢,夫人,还没到时候!他妈的,还没到时候呢,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚