当局

budgeting

编制预算

正如人事部的例子,管理当局的计划经常正式表示为预算(budget),而术语编制预算(budgeting)则用来描述计划过程的此部分. 预算的编制通常在会计主管(controller)的指导下完成,后者是负责会计部的管理人员. 通常,预算每年编制,

convicted

定罪

他们一旦上了法庭,几乎可以肯定会被定罪(convicted)并开始遣返程序,因为他们不可能拿出证明自己身份的相关文件. 面对这样的"罪犯"大示威,美国执法当局竟然听之任之,并派出警察保驾护航. 换成中国那样的极权国家,

decentralized

分散

在深陷贿赂门调查丑闻时,冯必乐曾在接受德国<<明镜>>周刊采访时指出,西门子"分散(decentralized)的组织结构"给了贿赂行为以可乘之机. 据<<财经(相关:理财证券)>>杂志报道,分析人士认为,德国当局对这样的行为也采取了"驼鸟"政策.

deducted

扣除

11. Force Majeure 不可抗力 | 12. Competent Government Authorities 政府当局部门 | 13. deducted 扣除

inspected

已检查

inspected approval 业经验货同意 | inspected 已检查 | inspecting authorities 检验当局

judges law

法官法 <老西整理>

法定主管当局 <老西整理> statuory authority | 法官法 <老西整理> judges law | 法官考评委员会 <老西整理> committee for the examination and appraisal of judges

occupying power

占领国

occupying authorities;占领当局;; | occupying power;占领国;; | Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre;海洋和沿海区方案活动中心(方案活动中心);OCA-PAC;方案活动中心

overshooting

超调

其次,浮动汇率往往具有过度波动性,出现汇率"超调"(Overshooting),货币当局在外汇市场上的干预常常亏损巨大. 最后,"浮动恐惧"心理决定东亚各国不可能实行真正的自由浮动汇率. 目前,东亚各国在名义浮动下对汇率波动实施比较严格的管理,

refinancing

再贷款

短期来看,货币当局的低利息率政策,可以使企业和金融机构得到充分的流动性并在此基础上扩大信贷,向居民提供零利息汽车贷款、住房抵押再贷款(refinancing)等金融便利.

spheres

球体

整座金字塔随时有崩塌之虞.尽管当局做了一些补救措施,暂时遏止土石流失,但这座金字塔已经被整得面目全非,难以恢复旧观.埃及大金字塔和墨西哥太阳金字塔所呈现的共同数学观念,可能和"球体"(spheres)有关,因为这种形体具有三度空间,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.