当局

Matsu

媽祖

假如获得台湾行政院大陆委员会(mainland affairs council)的相关批准,该央行可在一周之内完成所有筹备工作. 台湾当局已经答应在金门(kinman)和妈祖(matsu)两地进行人民币与新台币兑换,台湾游客出入境时最多可携带人民币2万元.

measured

有分寸的

美国联储的加息活动已持续了相当一段时间,其利率水平正常化过程中比较容易和比较透明的一段已成为过去,货币当局的行动模式已由"有分寸的"(measured)加息转为"适当的"(appropriate)货币政策.

Melanie

梅兰妮

另外在悉尼,热带气旋"梅兰妮"(Melanie)昨天接近西北另外在悉尼,热带气旋"梅兰妮"(Melanie)昨天接近西北部海岸,气象当局已经发出警报. 当地大矿业公司力拓集团(RioTinto)、必和必拓公司(BHPBilliton)、FMG集团和澳洲第二大的伍德塞德石油公司(WPL)被迫暂停产.

metric ton

吨

中国上月首次从韩国购买了液化天然气(LNG). 彭博社24日报道称,中国海关当局通过声明表示,中国花1.5万美元购买了8公吨(metric ton)液化天然气.

International Conference on the Prevention of the Militarization of Outer Space

防止外层空间军事化国际会议

Working group on post-UNTAET planning,东帝汶过渡当局后... | International Conference on the Prevention of the Militarization of Outer Space,防止外层空间军事化国际会议,, | Working group on Tourism,旅游工...

militia

民兵组织

到1943年,这只民族主义的民兵组织(militia)已经强大到足以击退苏联游击队向乌克兰渗透的尝试,并破坏了德国交通线. 苏联游击队根本无法获得对大饥荒和恐怖记忆犹新的乌克兰村民的支持. 1943年,德国当局计算出,

Ministry of Finance

部

综合外电6月17日报道,台湾"立法院"的一个委员会16日初步批准台湾"财政部"(Ministry of Finance)发售规模为新台币528亿元的债券,以帮助为当局一项旨在刺激经济的支出计划融资.

international monetary system

国际货币制度

"国际货币制度"(international monetary system):各国政府及其货币当局关于各国货币兑换关系及是否和怎样干预国际外汇市场等相关问题的成文协议和不成文的行为惯例.

mortgage

抵押

(3)在第(2)款中,"当时的吨位证明书"(current tonnage certificate)指船舶以往在香港以外地方注册而由当地的有关主管当局发出的证明书或其他文件--"抵押"(mortgage)指根据本部注册的抵押;"抵押权人"(mortgagee)指其姓名在注册记录册出现为抵押持有人的人;

mortgagee

抵押权人

(3)在第(2)款中,"当时的吨位证明书"(current tonnage certificate) 指船舶以往在香港以外地方注册而由当地的有关主管当局发出的证明书或其他文件─"抵押"(mortgage) 指根据本部注册的抵押;"抵押权人"(mortgagee) 指其姓名在注册纪录册出现为抵押持有人的人;

gray interrelation：灰色关联

灰度编码:Gray-coded | 灰色关联:gray interrelation | 灰色模型:Gray-model

spiritual civilization：心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization