当局

diamine

二胺

目前,在新加坡医药法令下,只有属于高风险的美容品,就是那些用于眼睛周围、嘴唇、口腔卫生的产品和含二胺(diamine)的染发剂必须向卫生科学局登记,当局也会为其中一些美容品进行检验.

dictatorial

独裁者的,独裁的,独断的

arrogant 傲慢的,自大的 | dictatorial 独裁者的,独裁的,独断的 | authoritative 权威性的;官方的,当局的

Directed

有指导的

波兰尼在1951年的>书中首先提出,其区别组织社会任务的两种方法或秩序:一种是"深思熟虑"(Deliberate)或"有指导的"(Directed)社会秩序,依赖一个通过一种统一的命令结构行使控制权的最高当局进行协调,等同于霍布斯的主权者;

Director

司长

三、澳门社会工作司司长(PRESIDENTE)及副司长(VICE--PRESIDENTE)分别等同于澳门公共行政当局中之司长(DIRECTOR)及副司长(SUBDIRECTOR),并适用澳门公共行政部门之领导及主管人员制度.

discontinue

停止

陈水扁宣布"终统"前的最后一周,美国和台湾当局"努力在文字上推敲",重点是如何避免使用"废除"(abolish)字眼,以回避违背"四不一没有"承诺的问题. 双方提到的有"冻结"(freeze)、"中止"(suspend)、"终止"(cease)、"停止"(discontinue)等.

Absolute disgrace

国家的耻辱

Cowards!|孬种! | Absolute disgrace!|国家的耻辱! | I have it from the highest authority.|这是我从最高当局那得来的

district court

区域法院

(由1998年第26号第4条增补)""国家""(State) 只包括─并且是在获转授的权力以及获转授的职能范围内行事的该等中央当局的附属机关; (由1998年第26号第4条增补)"动产"(movable property) 指不动产以外的各类财产;"区域法院"(District Court) 指香港特别行政区区域法院;

a double-digit growth

两位数的增长

local authorities地方当局 | 1: a double-digit growth两位数的增长 | 2: growth rate增值率

dreadful

可怕的

"可怕的"(dreadful)也不是合适的词,隐含的意思好像不是当局主动这么做而是不得不做的事情似的. 第一个死难者就是孩子:在拉格朗哈(La Granja)每个不使用的房间都被当作厕所,堆满了破坏的家具和粪便的可怕废墟.

sporadic dumping

偶然性倾销

倾销分为持续性倾销(persistentdumping)、掠夺性倾销(predatorydumping)、偶然性倾销(sporadic dumping)等三种. 反倾销(Anti--Dumping)指进口国反倾销调查当局依法对造成进口国产业损害的倾销行为采取征收反倾销税等措施,以抵消损害后果的法律行为.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant