当局

church

教堂

(2000年第39号第7条)"设有车辆通道的物料回收房"(material recovery chamber with vehicular access) 指设有车辆通道,足以容许收集当局惯常使用的一类收集回收物料车辆进出的物料回收房; (2000年第39号第7条)"教堂"(church) 指主要为宗教崇拜用途而建或主要拟用作宗教崇拜的建筑物;

circular

通告

[30]在一些案件中,争议产生行政机关在作出决定时是否必须考虑政府政策,这些政策一般是规定在没有法律效力的政府通告(circular)中. 根据英国法院的判例,地方当局有权不执行违反法律规定的政策文件,另一方面,

civil code

(德国)民法典

密封标价销售sealed bid sale | (德国)民法典 Civil Code | 民航当局aviation authority

clear of water

离开水面

clear of local anthorities 地方当局检查手续完毕 | clear of water 离开水面 | clear off 清除

coliform bacteria

大肠菌

>早前曾对本市14个冰淇淋售卖点进行调查,结果发现其中5个摊点的大肠菌(coliform bacteria)偏高,这样不仅促使>继续追踪调查,而且省市的卫生当局已经介入.

airspace control in the combat zone

作战区空域控制

airspace control authority 空域控制当局 | airspace control in the combat zone 作战区空域控制 | airspace control order 空域控制命令

passenger compartment

客室, 包间, 包房

static output 静态输出(端) | passenger compartment 客室, 包间, 包房 | civlian authority 民政当局

compassionate grounds

值得同情的理由

Commonwealth Immigration Act > | compassionate grounds 值得同情的理由 | competent authority 主管当局;主管部门

concession contract

特许合同

表1是一些国家港口设施的融资汇总表. 从表中可以看出,由于海上接入及港区基础设施的公益性特征,一般均由政府或港口当局负责. 而港区岸上设施的竞争性特征,一般均由私人部门供应或通过签订特许合同(concession contract)的形式明确权利和义务.

Consular Officer

领事馆官员

对法例准许或规定以非宗教式宣誓代替宗教式宣誓的人来说,包括非宗教式誓词;而"宣誓"(swear)在同样情形下包括非宗教式宣誓;"领事"(consul)、"领事馆官员"(consular officer)指任何获接待国主管当局承认为以该身份受托行使领事职能的人,

gray interrelation：灰色关联

灰度编码:Gray-coded | 灰色关联:gray interrelation | 灰色模型:Gray-model

spiritual civilization：心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization