当地的

Torrens River

托伦斯河

而托伦斯河(Torrens River)则蜿蜒穿越城内入海,海口处还有迷人的白沙滩,依山傍水的地理位置与优美的自然景观令人心旷神怡. 建立于1836年的阿德雷得市是一个建设规划非常良好的城市,有着整洁美观的市容,而历年来当地政府严守规划,

Unfaithful

不忠

该瓶身贴上了"不忠"(Unfaithful)的标签,取代了该品牌平常的宣传口号"焦点"(Focus)及老虎伍兹和妻子艾琳-诺德格林的照片. 警方表示他们不确定走私贩是如何将产品送往发货渠道的,可是据了解,对标签的篡改是当地一名艺术家的作品,

Brandenburger Tor

勃兰登堡门

勃兰登堡门(Brandenburger Tor)位于柏林市中心菩提大街和6月17日大街的交汇处,是柏林市区著名的游览胜地和德国统一的象征. 早在中世纪,随着当地采矿业的发展,这个地方的工匠们就打造了世界上最耐用的工具,工匠们代代相传的手艺巩固着不朽的技术精髓,

FEI

费

交换的媒介,或者更为恰当地说,那时在耶普岛上的价值贮藏形式被称为"费"(Fei). "费"是各类较厚的石轮,形状从茶碟状大小,到直径12英尺的磨石不等. "费"的石材来自位于巴布尔索阿普(Babelthuap)岛上的石灰石采石场,

Nonya

《娘惹>

"娘惹"(Nonya)指旧时下南洋的福建男子与当地土著女子通婚后所形成的文化. 因此娘惹美食结合了马来族和华族的烹调特色,是最特别,最精致的传统佳肴之一. 娱乐方面,拥有包括赌场在内的综合性娱乐城,里面种植了许多世界各地的花草树木,

strains

菌株

虽然商用培养酵母菌株(strains)可靠性强,但天然酵母,即当地葡萄园和酿酒厂的微生物,更能使葡萄酒具有本地的特色. 发酵对酒的气味的影响有两个基本途径:温度及所用的容器. 大多数酒是在惰性容器中发酵而成的. 在世界各地的酿酒厂,

larned

拉恩

约翰.海斯(JohnHaas)是美国堪萨斯州拉恩(Larned)的一位典型的农民. 他在当地拥有自己的农庄,靠土地谋生. 但他也是一群具有先进环境意识的农民中的一员,他们通过改变农业耕作方式来帮助减缓全球变暖、保护环境. 他们使用的方法就是免耕耕种,

solar time

太阳时

上面的照片来自于第97个火星日,拍摄于当地太阳时(solar time)上午4时左右. 这张照片的视角是南向. 光亮是凌晨的太空在东北方地平线上升起时造成的. 拍摄于第8个火星日的照片(下面)的亮度则完成不同,它是在下午3点左右拍摄的.

Emerald Isle

绿宝石岛

该酒店将当代时尚的设计带入绿宝石岛(Emerald Isle)这个宁静的角落. Farnham Estate内外在感官上都是一个游乐场. 酒店经过精心细腻的布置,包括最柔软、最令人回味的织物、最新鲜的花和当地最精美的材料,营造出完全健康的感觉.

Kinabalu

基納巴盧

关于山名"基纳巴卢(KINABALU)"的意思,众说纷纭. 但一般倾向源于当地土著卡达桑语(KADAZAN)的"阿基纳巴卢(AKI NABALU)",意为"朝拜灵魂的地方". 卡达桑人相信人死后灵魂都会回到此山上,并认为山顶附近岩石上常见的苔藓就是他们祖先的灵魂的食物.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐