当地的

Piper

風笛手

风笛手(Piper)餐厅是一间明快有趣的餐厅,采用浅色的木质吊顶,厅内处处可见迷人的植物和盆栽,供应新鲜可口的当地特色美食. 酒店是一栋非常时尚的建筑. 大堂非常大. 装修非常漂亮,种有大量植物,给人一种清新明亮的感觉.

Polenta

玉米糊

苹果,还不止这些特伦蒂诺在欧洲和世界都以水果,特别是优质苹果而著称,而头盘菜中主打的是往往都伴有当地制造的最有味道的奶酪的玉米糊(polenta). 肉食中最突出的是撒拉达肉 (Carne Salada),是真正的味觉的享受,

Quixote

堂吉诃德

西班牙每年10月最后一个星期天,在堂吉诃德(Quixote)大战风车的风车镇(Consuegra)举办"藏红花玫瑰节"作为采收期的结尾,也是全年的最高潮. 这天除了庆祝并举办香料交易活动,还会选出当地年度最迷人的姑娘杜尔西内娅(Dulcinea 唐吉诃德疯狂迷恋的美女的名字).

reference

参考

亚马逊(Amazon)的A9搜索服务有一个"参考"(reference)按钮,也能提供一些直接的答案. 雅虎(Yahoo)和MSN的做法更糟,它们将一些房地产广告放在搜索结果的上方. Ask Jeeves给出的是一个地图和一些当地网站的链接,然后是数不胜数的广告.

Remembering me

记住我

为了保护正在拍摄新电影>(Remembering Me)的罗伯特-帕丁森的人身安全,纽约当地警局将派出一支专门的警察队伍来维护现场秩序. 根据警局的知情人士透露,这样做的原因是因为罗伯特-帕丁森的保镖不够称职,不懂得如何去保护这位大明星的人身安全,

Riyadh

利雅得

利雅得(Riyadh)为沙特阿拉伯最大的首都城市,尽管沙特阿拉伯不签发旅游签证,但利雅得仍然吸引了诸多的商旅客人和宗教朝圣的信徒. 利雅得的当地特色美食令人馋涎欲滴,还有充分的购物机会. 利雅得还有各种类型的酒店供客人选择,

Scranton

斯克兰顿

位于费城、斯克兰顿(Scranton)以及匹茨堡城郊的校务委员会本来就要交很高的所得税. 若根据参议院的提案,这些校务委员会将不得不在五月份初选的时候征询选民的意见:是否需要通过提高当地居民的所得税来平衡房产税更改所带来的损失.

sharing

分享

例如,皮尤博士便极为确当地指出:在原始人的社会中,"分享"(sharing)乃是一种生活方式. ......他们所分享的东西不只限于食物,而且还包括各种资源. 这种做法的实际结果是,在这种社会内部,社会成员对稀缺资源的分享大体是按其需求的比例来实施的.

siltation

淤积

引起河道沉积物淤积(siltation)的一个主要原因是热带森林的刀耕火种. 当地面的植物被砍伐及烧毁一切生物后,上层土壤变得对风或水的侵蚀十分脆弱. 在地球上的一些区域,整个国家的土壤都被侵蚀. 例如马达加斯加正中的高原,

solar energy

太陽能源

当地一家名为太阳能源(Solar Energy)的公司认为,未来一段期间,针对太阳能的研究会如同1983年电脑晶片工业蓬勃发展的情形一样亮眼. 未来10年的共同创办人亨顿(Doug Henton)接受编辑访问时说,仅只2007年的一年当中,加州就增加了10万个绿领的工作机会,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐