当地人

a sum of money

一笔

30. draw local people's attention吸引当地人的注意 | 31. a sum of money 一笔*** | 32. under the umbrella of在......的保护下

alpaca

羊驼

除了天竺鼠,羊驼(alpaca)是另一种在秘鲁大受欢迎的动物,主要为当地人供应羊毛. 住在这里的羊驼和其它禽畜不但不会困于围栏及鸟笼内,更可随意于街道或高山上散步,享受难得的自由,相比其它国家的动物,它们可说是幸运吧!

Appropriate technology

适宜技术

和拉杜尔的情况很相像,在部分"官方工程人员"和当地人心目中,存在有关适宜技术(appropriate technology)的错误观念. 混凝土建筑被认为是唯一安全的建筑,多数人都转而采用此类技术,尽管在很多情况下他们掌握的技术和建成的房屋质量非常非常糟糕.

awareness

意识

1999年,我结束在北大的学业,负笈剑桥大学继续深造时,便感觉当地人对中国的"意识"(awareness)不强. 当时中国的崛起已很明显,但一般英国百姓不容易感受到那股潮流,因为媒体对中国的报道不多,即使有也不少是在批评中国的政策.

Babi Guling

烤乳豬

介绍: 烤乳猪(Babi Guling)是巴厘岛名菜,整只乳猪填满香料,架在火上烤到皮脆肉嫩,配米饭吃. 巴厘岛街头有不少卖烤猪饭的小店,总是挤满当地人.

backwater

回水

为什么这明明是些小河小溪,当地人却不肯称其为河,偏偏要将它们称做回水(backwater)呢?原来,距这些河流不远处就是波涛汹涌的印度洋,河水与海水相距最近处不过十几米. 在小河与大洋之间的并不是横亘的山脉陡崖,通常不过是区区一两米高的沙丘.

be native to

当地的

The local people are always friendly to visitors.当地人总是对游客很友好. | 18. be native to...."当地的" | This kind of plant is native to that region.这种植物是那个地区特有的.

botanical garden

植物园

还有上千家世界各地的富豪投资兴建的别墅式(Villa)酒店. 我们10天的行程共体验了五家酒店与别墅,享受着非一般尊贵与贴心的服务,爽到不想回来. 第二站:植物园(Botanical garden)是当地人常来休闲游玩的地方,满眼皆绿,能眺望到Batur火山.

calipers

卡钳

他一到调查点就开始人类学调查的基础工作,用卡钳(calipers)测量当地人的头部结构. 一天,一个土著很正经地问他为什么做这个,他一时语塞,不知从何说起. 他当时还说不好当地人的洋泾帮英语,给人的回答绝对是不清不楚. 他再也没有兴致拿起卡钳,

Monmouthshire

蒙茅斯郡

蒙茅斯郡(Monmouthshire)原属英格兰,与威尔士南部接壤,由于当地人在语言和生活习俗方面均十分接近威尔士,故英政府对当地人的取向一贯持宽容态度,1965年更将它正式划给威尔士管辖,并改名为格温特郡.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤