当地

Fredericksburg

弗雷德里克斯堡

30家中有9家形成了从约翰城(Johnson City)东部延伸到弗雷德里克斯堡(Fredericksburg)西部长达9英里的290号葡萄酒之路. 这9家酒厂中的绝大部分都是精品酒厂;它们的葡萄酒只在自家的品酒屋里有售. 有几家也为当地的餐厅和商店供应葡萄酒.

Irish Free State

爱尔兰自由邦

他强烈反对地方自治(Home Rule)--建立爱尔兰自由邦(Irish Free State)以及在爱尔兰建立两个单独的议会. 在1922年新芬党(Sinn Fein)暴行之后,他负责一个旨在对携带枪支和炸弹进行鞭刑惩罚的法律. 当地的消防队得到了来自其他地区的200名消防员的增援,

Freetown

弗里敦

海边的沙滩更是美不胜收......弗里敦(Freetown)的意思是"自由之城". 19世纪奴隶解放时期获得解放的奴隶太多,不便管理,于是他们就被分散到大西洋的这个地方,此处从而得名"弗里敦". 这些奴隶和当地的土著杂居,最后形成了今天的塞拉利昂.

French Polynesia

法属波里尼西亚

大溪地(Tahiti)位于法属波里尼西亚(French Polynesia),西太平洋的中心. 是群岛中最重要的岛屿,不但是太平洋的航空来往要冲,也是世界著名的观光胜地. 图为大溪地中的Moorea岛的夕阳. 当地美景加上一份宁静,是远离尘嚣的另一种新选择. (Photo by VALERIE MACON/ AFP)德国易北河(Elbe)畔:一群猎人(Photo by THEO HEIMANN/ AFP)

get from bad to worse

每况愈下

15 to make matters worse/ 使情况更困难/危险 | 16 get from bad to worse 每况愈下 | 17 local residents 当地居民

Nick Frost

尼克.弗罗斯特

新浪音乐讯 北京时间19日凌晨(英国当地时间18日晚),2009全英音乐奖颁奖盛典于英国伦敦著名的伯爵宫(Earls Court)举行. 新浪音乐全程直播. 图为>男星西蒙-佩吉(Simon Pegg)、尼克-弗罗斯特(Nick Frost)结伴亮相. 图库供图

heavy fuel oil

重燃油

媒体分别报导了中国水利水电建设集团在西非国家加纳修建的布维(Bui)水电站进行了大江截流,而同时中国核工业第二二建设公司在东帝汶修建的重燃油(Heavy Fuel Oil)电站却遇到当地反对党的司法阻挠.

order fulfillment

订单履行

检查收到的系统和安装系统时,若有任何零件或配件遗失或有瑕疵,优先处理程序会直接自原厂替换之. 欲要求替换零件,HP 安装工程师必须联络当地负责与原厂协调替换的订单履行 (Order Fulfillment) 小组.

full of life

充满生机

同时,该度假村配备有各种现代化的设施,管理先进,使得这里节日气氛常年不断,其宣传的口号是"充满生机"(Full of Life). 从机场到此,乘快艇需45分钟,乘传统的多尼船(Dhoni)需2个小时. 卡杜玛共有102间客房,以当地风格设计和维护

funny-looking dog

长相滑稽的狗

119) an the local paper 在当地的报纸上 | 120) funny-looking dog 长相滑稽的狗 | 121) several days later 几天之后

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI