当地

Ad a psychotherapist who's usig dolphis

还有一位精神治疗师 他在用海豚

可能是当地佳肴的缘故\\Maybe it's the local cuisie. | 还有一位精神治疗师 他在用海豚\\Ad a psychotherapist who's usig dolphis | 沃罗威茨师长教师\\Mr. wolowitz.

Pudong New Area

浦东新区

从城市硬件上来讲,因为上海政府一直希望借中央对浦东开发开放的机遇在浦东新区(Pudong New Area)建立起可以同当年外滩媲美的远东、甚至全球新金融中心,浦东当地的基础建设和房地产开发在1990年以後得到雨後春笋般的发展,

Putonghua

普通话

今天,随着普通话(putonghua)的普及和流行,大多数广东人在正式场合,或是同不会讲粤语的同事交谈都主动说普通话,虽然还带有明显的粤语口音. 普通话是当地各级政府和学校里最流行的官方语言. 因为近年来,所有的公务员和教师都要求讲普通话,

Pyongyang

平壤

GD >(Pyongyang)这部作品是后来在非洲完稿的. 我在当地买了纸与墨汁,加上我带来的沾水笔与炭笔,完稿后再上喷胶固定. >一书则是在法国完成的. 这部作品主要是用蜡铅笔(crayon cire)作画,黑、白各一支,由此可以调出灰色调.

local pyrexia

局部发热,局部发热

local protecting grazing 局部休闲放牧,局部休闲放牧 | local pyrexia 局部发热,局部发热 | local rate 当地单价

Queenstown

昆斯敦

皇后镇当地又叫昆斯敦,(QUEENSTOWN)位于南岛南部S型的瓦卡蒂普湖北岸,距离基督城有6个小时车程. 过去这一带也曾经掀起淘金热潮,那些来这里淘金的男人们,为该地区取名为"女王居住的城市",华人称谓为"皇后镇"就是由此得名.

Quinn

奎因

MIAMI方面布郎特(BLOUNT)代替SHAQ出场, 奎因(QUINN)则已经彻底强占了威廉母斯(JWILL)的首发地位. 其他:两队第三节进攻惨不忍睹,一共只有11次投篮命中,却出现9次失误......雄鹿替补中锋沃斯库尔(Jake Voskuhl)左臀部伤势恢复回到队中......热火本赛季在周三(当地时间)的比赛中7战全败,

Quixote

堂吉诃德

西班牙每年10月最后一个星期天,在堂吉诃德(Quixote)大战风车的风车镇(Consuegra)举办"藏红花玫瑰节"作为采收期的结尾,也是全年的最高潮. 这天除了庆祝并举办香料交易活动,还会选出当地年度最迷人的姑娘杜尔西内娅(Dulcinea 唐吉诃德疯狂迷恋的美女的名字).

rainwater

雨水

普洱茶(puer tea)可以防辐射,原因如下:在中国的众多的茶区中云南为中国一类茶区,由于云南当地土壤(soil)资源优秀,气候(climate)适宜,雨水(rainwater)丰富,非常适合茶叶的生长.

rated

额定

如同上海当地口音将黄王、曹赵不分一般,把标称 (nominal) 当成额定 (rated) 的事儿就不少见. 譬如,> ( 德 ) Heinrich Bezner 编,林绳宗等译,机械工业出版社 2003.6 出版,德国西门子公司专门为这本词典写了前言,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤