当初

bowel

肠

牛气冲天的美国总统Bush, 意思是"灌木丛",年轻有为的国务卿Rice, 意思是"米饭",当初带领美军把伊拉克军队打的溃不成军的前美国参谋长联席会主席Powel的发音,就象"大肠"(bowel).

Briareus

布里阿瑞俄斯

按照克洛诺斯之子的愿望,著名跛足神(Limping God)用泥土塑造了(ll.617-643)当初乌拉诺斯讨厌他的孩子布里阿瑞俄斯(Briareus)、科托斯(Cottus)和疲力尽.

Millennium Bug

千年虫

2000年问题就是当初设计程序时没有注意到的一个毛病,它在2000年来临时才发作,所以我们把他叫做"千年虫"(Millennium Bug). 另外,国外经常把一千(KILO-)简写为K,所以2000年问题(Year 2000 )国际上也简称为Y2K,其中Y是英语单词Year的简写,

building lot

建筑用地

如今还有谁记得,我们当初老老实实地把建房子的地方叫做"建筑用地"(building lot)而不是"家居现场"(homesite)?一家大报最近让自己落入了地产业的诡计,错误地称呼"房子"为"家",比如"膳食寄宿家"(boarding homes).

Sol Campbell

蘇甘保

[Bee.SPORTS报导]还记得当初苏甘保(Sol Campbell)重返阿仙奴(Arsenal)时,外国传媒以「So Gamble」来讽刺这个收购,虽..

World Championship

世界锦标赛

国际性的主要赛事有国际自由车协会 (UCI,Union Cycliste Iternationale)的世界杯系列赛(World Cup)及世界锦标赛(World Championship). 当初4X的发展是为了改进DS赛程,与DS相较,4X有比较多超车竞争的机会,因此提升比赛的可看性及竞争性,

Chapman

查普曼

有人告诉她,查普曼(chapman)是个古字,意指商人或沿路兜售的小贩,不过当初怎会有人在这荒烟蔓草间做买卖,她实在想不通. 要说有个小贩曾溺毙在海湾中,他的后代因而以此命名此地还比较说

Clockwork Orange

发条桔子

在>(Clockwork Orange)中,库柏力克以优美的古典音乐、大胆的暴力镜头,大剌剌的讽刺国家政府才是最大的"暴力制造者". 当初片商送"台湾新闻局"受检时,即以"暴力"为由一此外,>(The Exorcist)当年因过于暴力而遭受禁演,

color scheme

色彩设计

'难怪当初viacom董事长在寻求中方合作伙伴进入中国电视市场时说过,'我们希望把我们在电视制作领域的先进理念,包括色彩设计(color scheme)带给中国同行.

compile

编辑

Gentoo 之所以跑得比其他版本快的主要原因在於自己可以在编辑(compile)之前设定符合你自己电脑的参数,而把你电脑的效能发挥到极致,这也是我当初被它吸引的主因.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"