当初

masks

假面具

然而,父、子、圣灵为三个hupostases ,并非指当初罗马帝国时代的戏剧演员所戴的假面具(masks),用以扮演各种角色的那种意义,用在法律上是指有资格拥有某种财产的人,也指这样个人的具体表彰与其所反对之形态论观点不同19.

So I return rebuked to my content

故闻过则喜,我心满意足

Grows fairer than at first, more strong, far greater. 比当初更美,更魁伟、... | So I return rebuked to my content 故闻过则喜,我心满意足- | And gain by ill thrice more than I have spent. 赚了三倍多,我因祸...

Or has time rewritten every line

还是时光改写了一切

can't it be that it was all so simple then 是否真的当初岁月太过单纯 | or has time rewritten every line 还是时光改写了一切 | and if we had the chance to do it all again 如果我俩可以从头再来

You sabotaged my plane

你弄坏了我的飞机

Can't even remember what we were fighting about.|还记得我们当初为什么吵架吗? | You sabotaged my plane.|你弄坏了我的飞机 | Right.|是的

Signified

符旨

而符号=符徵(signifier) + 符旨(signified)可是,其实Eco 当初摘引这句诗时参考的书的版本有错字-把罗马(Roma)写成了玫瑰(rosa).

Tenting

盖孔法

前者当初系以镀金、镀锡铅再经蚀刻方式为主,然因产生总浮空(Overhang)等问题,陆续有使用干膜(Dry Film)的盖孔法(Tenting) 或塞孔法出现. 1980年代后半,利用电着光阻的析出方式(Electro-Deposited Process;ED法)成功被开发,

textiles

纺织

浙丝院是浙江理工大学的前身,在纺织领域在全国是很牛的,香港理工大学的纺织(Textiles)也是很不错的. 中国美术学院也在杭州,也非常不错,当初浙大都想与之合并.

cha-cha

恰恰舞

电影<<人间有情>>将李小龙在1956年在<<早知当初我唔嫁>>跳恰恰舞(Cha Cha)的片段重现银幕. 妻子琳达(Linda Lee Cadwell)为其诞下儿子李国豪和女儿李香凝. 1939年李海泉偕妻子及三个儿女从香港远赴美国旧金山唐人街演出粤剧.

cha-cha

跳恰恰舞

5名第二代门人组成"振藩截拳道"(Jun Fan Jeet Kune Do),但仍发生黄锦铭与伊鲁山度就截拳道嫡传之争. 电影<<人间有情>>将李小龙在1956年在<<早知当初我唔嫁>>跳恰恰舞(Cha Cha)的片段重现银幕.

Bobcats

山猫

乔丹更改队名可能还有另外一种考虑--球队当初之所以起"山猫"(BOBCATS)这个名字是因为这个单词中嵌渗入渗出了前老板鲍勃(BOB)的名字--现在乔丹也想把自己的名字嵌入去了或许明年

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人