当作

step on the gas, to

加速, 开快些. (注: 意指用力踩汽车加速器, 高速行驶)

status symbol, a: 地位象征, 身份象征. (注: 有些人常把所谓豪华汽车当作自己的... | step on the gas, to: 加速, 开快些. (注: 意指用力踩汽车加速器, 高速行驶) | tailgate, to: 紧追前面车子. (注: 常常造成追撞交...

Sterling

英国货币

如果我们要寻找这样的历史证据,那么,下面的例子能够强有力地证实我的预期:当英国货币(sterling)开始持续地贬值的时候,它就再也不被当作国际贸易的通用货币了.

still life

静物

1903年蒙德里安以"静物"(Still Life)获得艺术家会的肯定,坚定他将绘画当作终生职业意念. 在他的作品中可以看见严谨的构图和豪放生动的笔触,兼具现代与古典的优点,在同辈画家中已渐渐竖立自己的风格.

organizational structures

组织结构

通过图解的方式,建筑表皮呈现一种由新的"组织结构"(organizational structures)和变换的"全球想像"(global imagination)相混合而产生的视觉形式. "通常,图解被当作一种压缩信息的工具,"他们说,"最近几年里,图解在建筑学中被当过一种可以促进设计的扩展、发生和使用的技术.

Stubborn

顽固的

常被当作baby,受到最多的关注,父母在养育他们的时候也是最有经验的,父母的管制通常不会像对前几个孩子那么严格,通常是被宠坏的(be spoiled)、任性顽固的(Stubborn),个性强(manipulative).

stump

树墩

究竟树墩(stump)跟演讲拉票有甚么关系呢? 按北美开发初期,树木遭人大量砍伐,处处都有残存的树墩;人们演讲的时候,往往就站在树墩上,当作临时讲坛. 美国独立战争爆发之后,美国国父华盛顿也曾经走到树墩上向军队演说,

The Stutterer

腊月何处有蛇咬

闻铃温酒 The Signal of the Bell | 腊月何处有蛇咬 The Stutterer | 当作号号 A Connoisseur of Watchdogs

substring

子串

其实我们传递到窗口函数中的 窗口文本 参数是被 AutoIt 当作子串(substring)来处理的. 还是以上面的记事本窗口为例,即使把"区分其它记事"作为窗口文本参数也是可以获得同样效果的.

Sui Generis

独特的

我们可以看到,原住民其实是被当作边远地区看待,而非因为原住民族的身分取得独特的(sui generis)权利[18].

superorganism

超个体

自然选择虽对其结果产生了作用,但本身并没有推动这一过程. 科学家不再局限于单个生物体,而正在更为广阔的层面研究进化. 部分昆虫群体(蚂蚁和蜜蜂就是这一群体最为典型的案例)可以被共同当作个体,即所谓的超个体(superorganism).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列