当作

from the ground up"=fully, completely

彻底地

8."fall on stony ground"=not to be listened to 被当作耳旁... | 9."from the ground up"=fully, completely 彻底地 | The professor seemed to know his subject from the ground up. 这位教授似乎非常精通自己 的...

Patriot Games

爱国者游戏

这本来是1983年一部描述一位英国军官混入北爱尔兰革命军群中、试图找出刺客的电视影片主题曲,后来哈理逊福特(Harrison Ford)在1992年所主演的"爱国者游戏"(Patriot Games)也采用了同一首歌曲当作配乐.

gametogenesis

配子生成

卵巢的内分泌活动通常与正常配子生成(gametogenesis)有关. 在全世界的文献中,至少有六位以女性身分养大的真性阴阳人曾经怀孕并被记录下来. 根据这样的结果,在出生时被诊断为真性阴阳人的婴儿,应该被当作女性来抚养,并且如果表现正常,

generator

发生器

有了这个这个方法,就可以把 CRC 机对象当作一个发生器(generator)函数对象来使用. 只在快速 CRC 机中定义. 所有其他 CRC 计算函数或类模板在工作时都假定直接从消息中的第一个位开始运算. 这两个 boost::augmented_crc 函数模板不同,

Ghibelline

皇帝党员

有一次,一名皇帝党员(Ghibelline)被处死,一个由孩子和青少年组成的帮派抓住尸体,把它拖到这个人的家里,砍掉他的手,当作足球踢来踢去,而且四天来一直阻止盖上他坟墓的拱顶(佛罗伦萨,1381年).

girl

女

但应该还是当作女儿来疼爱的= =终有一日少年会将他的"理想"(ideaL)寻求吧...终有一日少年会将他的"匙孔"(keyhoLe)寻见吧...终有一日少年会将他的"乐园"(eLysion)寻求吧...终有一日少年会将他的"少女"(girL)寻见吧...--陷

glamorous

艳

睡莲(Waterlily) 花 语:妖艳(Glamorous)古埃及人称睡莲为「尼罗河的新娘」,经常把它当作壁画上的主题. 此外,还有「香水百合」和「妖精之花」等等妖艳美丽的花名,因为它的花语是-妖艳,凡是受到这种花祝福而生的人,天生具有一股异性难以抗拒的魅力,

Go down there. You know, like before

走到那边. 你知道,跟之前一样

Sure you can. A souvenir.|当然可以,当作纪念品 | Go down there. You know, like before.|走到那边. 你知道,跟之前一样 | Okay.|好吧

go Dutch AA

制(各付各的帐)

give up 放弃 | go Dutch AA制(各付各的帐) | go in one ear and out the other 左耳进右耳出;当作耳旁风

graduate

毕业生

而该课程的其中一项入学条件为持有学士学位或教务委员会为此而当作与学士学位同等的资历;"毕业生"(graduate) 指下述人士─(b)姓名已载于按照教务委员会所订明的规例而发布的大学学士、硕士或博士学位及格候选人名单上,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.