当作

commission

委员会

(1966年第92号法律公告;1974年第119号法律公告;1999年第63号第3条)"空缺"(avacancy)在下述情况须当作出现,即当预算内已拨款予一个设定职位,但该职位并非由实任该职的人担任时;(1987年第36号第53条)"委员会"(Commission)指公务员叙用委员会;

commonality

通用性

2.拥抱通用性(commonality):专业服务占总成本37%,是企业资源规划(ERP)部署的成本结构中最大的一项. 咨询费用偏高,也常被企业当作不愿落实ERP解决方案的最大理由. Gartner分析师发现,

holding company

母公司

"内幕交易"(insider dealing)指第9条所指的内幕交易:"内幕交易者"(insider dealer)指作出属于内幕交易的作为的人,亦指根据第16(6)条须当作内幕交易者的人;"母公司"(holding company)指属于>(第32章)第2条所指的母公司的机构;

compartment

室

(2)就本条而言,"舱室"(compartment)指在2个毗邻的固定舱壁之间的所有舱间,并包括下层舱及下层舱之上的所有货舱. 任何遮蔽甲板舱的整体如并非以钢舱壁(该等舱壁上的开口能用密封钢板关闭)分间,则就本条而言,该整个遮蔽甲板舱须当作为单一的舱间.

condom

避孕套

字母歌和海报一用作教育目的,其中B代表"生育"(birth),C代表"避孕套"(condom)等. 在这场宣传战役中,最具文化特色的媒体还得算一群泰国大象. 很多年以来,曼谷的大街时常能看到大象被当作巨大的户外广告牌(虽然目前政府已决定将大象送回北部山区不再允许在曼谷出现.

confrontation

对质

因而,在>中,海德格尔将时间性(Zeitlichkeit)阐释为源始的(ursprünglicher)时间,以与渊源于源始时间之敉平的流俗时间概念(即通常把时间当作一种无终的、逝去着的、不可逆转的现在序列)相区分,亦即出现了源始的时间与流俗的时间概念之"对质"(confrontation).

consider...as, regard...as, see...as)

(同义

think of...as...以为......是,把......当作 | (同义:consider...as, regard...as, see...as) | remove...from去除,移除

Constable

警员

而队员于前往执行职责或执行职责后回程途中亦须当作为执行职责;(由1967年第16号第2条代替. 由1980年第38号第2条修订)"警员"(constable)指职级低于警长级的队员;(由1980年第38号第2条修订)

contention

论点

让我们保留关于时间存在问题的判断,回到里尔关于芝诺之"箭"与当下存在(the present)在理解上具有相同的关键概念的论点(contention)上来. 认真把握当下存在(the present)的途径不是唯一的,最明显的一种就是完全把它当作真实的时间定位.

the Continent

欧洲大陆

随着在欧洲大陆(the Continent)失去领地,诺曼人开始把英格兰当作他们永久的家园. 到十四世纪末期,英语再次成为了英格兰的主流语言. 这时英语不仅被普通的盎格鲁-撒克逊民众使用,也在宫廷和法庭上使用. 法语实际上不再在英格兰使用了.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚