当作

Antares

心大星

故事首先是从"心大星"(Antares)号国际太空站(也可当作宇宙飞船)的易人开始的. 来自加拿大的生物学家Jen Crane(加拿大演员Christina Cox扮演)是个聪明、有主见的女人. 作为空间站的主要成员之一,她的作用不可替代.

Apocrypha

偽經

这当然不为主流派接受,但后者模仿马克安派的组织才能把它扑灭,至4世纪,终于形成一个建筑在十二位宗徒的权威之下,以四大福音书为>、以犹太经书为>的圣教会,待基督教的"正典"和"教条"都大势底定,其它福音书遂被当作"伪经"(Apocrypha),尤其是有诺斯替嫌

make an apologize to sb. for sth

因某事向某人道歉

put sb. to the trouble of doing 麻烦某人做某事 | take ... as 把......当作 | make an apologize to sb. for sth. 因某事向某人道歉

Apostle Paul

使徒保罗

世界历史上最杰出的伟人之一,使徒保罗(Apostle Paul)曾发出如此的宣告:「我将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝!」(腓立比书3:8)

Apprentice

学徒工

届时,麦当劳将成为全英国规模最大的"学徒工"(apprentice)基地. 麦当劳人力资源负责人菲尔赫斯特(David Fairhurst)说,很多新手加盟之初并没有太高的期望,之后一步一步地熬到经理地位;另外一些人不过把麦当劳当作垫脚石半工半读,

arc length control

弧长控制

本文解非线性平衡方程式式的数值计算方法是基於牛顿-拉福森(Newton-Raphson)法配合弧长控制(arc length control)法的增量迭代法. 本研究中以系统切线刚度矩阵之行列式值为零当作挫屈准则,利用弧长的二分法求得挫屈负荷.

look around

朝四周看

104)look on ...as... 把......当作......看待 | 105)look around 朝四周看 | 106)look at 看着......

arson

纵火

青少年法庭会尽最大的努力来教养(rehabilitation), 而不是处以监禁(incarceration)等惩罚. 只有在像谋杀(murder),绑架(kidnap),纵火(arson)和强奸(rape)等重罪案件中,青少年才会被当作成人来对待,这将取决于法官的判断.

arthrodesis

关节固定术

当关节已经发生不可挽回的损坏,合并持续疼痛和软骨缺损时,就需要作进一步的整建手术. 过去,关节固定术(Arthrodesis)是治疗的唯一选择. 但是近年来,人工关节置换术逐渐被当作另一种治疗方式,也有不错的结果.

As a matter of fact, yes

是的

Anything you want to say to me?|你有什么想跟我说的吗? | As a matter of fact, yes.|是的 | Could've saved yourself a lot of trouble|其实你不把 我当作第一嫌疑人

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列