当令的

Darlington

达令敦

当慕迪和孙盖结束了在约克的五个星期的布道工作,慕迪和孙盖接着前往英国北部的城市达令敦(Darlington)继续传福音. 一八七三年十月二十三日,孙盖写了一封信给迈尔说:"亲爱的迈尔弟兄;你能否搭火车来这里一下,我们希望再一次看到你.

in scale

匀称的; 与...相称

in sail 张着帆 | in scale 匀称的; 与...相称 | in season 当令, 及时, 及早

be in season

(水果、蔬菜)当令的,在旺季的

3. stand for 代表,象征,意味着 | 4. be in season (水果、蔬菜)当令的,在旺季的 | 5. banana split 香蕉圣代,香蕉船(将香蕉纵向剖开,加进冰淇淋、果仁等做成的甜食冷盘)

inconsistent

不一致的

一个WFF集为不一致的 (inconsistent) 当且仅当它并不是一致的--没有任何真值赋与可令集内的每一WFF同时为真. 逻辑系统有许多种. 不同的逻辑系统采用的人工语言也不同. 例如,谓词逻辑除包括语句逻辑的语汇外,还包括谓词 (predicates),

Principal Probation Officer

首席感化主任

"有条件释放"(conditional discharge) 指根据>(第227章)第36条或>(第221章)第107条的条文而颁令的有条件释放;"受感化者"(probationer) 指根据感化令在当其时正接受监管的人;"首席感化主任"(principal probation officer) 指根据第9

scheduled

排定的

当此队列管理的定时器到期时,先前排定的(scheduled)事件处理器的handle_timeout方法被调用. 有两个参数被传递给该方法:(1)当前时间和(2)void *异步完成令牌(ACT)[9],当事件处理器最初被排定时,此令牌也作为参数被传递给schedule_timer.

I hope it takes you back to that place

我希望它能令你想起那个地方

Some day you'll turn your radio on某一天你打开收音机 | I hope it takes you back to that place我希望它能令你想起那个地方 | When you think happiness当你想到幸福的时候

And while they whispered and conspired

当他们低语密商

What's his destiny? What's his fate? 他如此迷惑我等,他是正常的吗? | And while they whispered and conspired 当他们低语密商 | Through endless rumors to get him tired 计划用无休止的谣传令他疲劳

Charing Cross

查令十字街

朴茨茅斯造船厂(Portsmouth)每增加一名工长或者电工,位于查令十字街(Charing Cross)的海军总部必然再配备两名以上的行政人员. 通过以上分析,我们暂且做出结论,即当海军真正的战斗力量--士兵的人数下降31.5%时,行政人员的增长速度却几乎是技术人员的一倍.

It's a black fly in your Chardonnay

在你的莎当妮葡萄酒里面有一只黑苍蝇

He won the lottery and died the next day 他赢了彩票,接着第二天... | It's a black fly in your Chardonnay 在你的莎当妮葡萄酒里面有一只黑苍蝇 | It's a death row pardon two minutes too late 死令的赦免晚来了...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利