当代的

status

地位

--简言之,他在我国当代历史上的"形象" "地位"(Status)和"作去"发挥" (Commentaries)它一千年呢. 以后的"三礼" "三传",还多着呢.

strength

力量

阿伦特继而区分了\"暴力\"(violence)、\"力量\"(strength)、\"势力\"(force)、\"权威\"(authority)等概念,指出在当代功能主义 思考模式下,这些概念都被化约成达到统治的类似手段;但这样做只能使得人类生活的经 验趋于单调.

technician

技术员

本书通过对一些主要工业化国家的分析,特别强调了当代技术型人才已经有"技术工程师"(technical engineer)或"技术师"(technologist),与"技术员"(technician)两个层次,其中"技术员"一般由高中阶段教育和高等教育的初级阶段培养,

Transaction Processing

事物处理

电子商务是利用当代计算机技术、网络通讯技术、多媒体技术、Internet、Intranet、Extranet 等技术实现各种商务活动的电子化、信息化、数字化、无纸化和国际化,简单的说就是指借助互联网(譬如:利用电子邮件(E-mail)、电子数据交换(EDI)、电子转帐(EFT)、交易事物处理(Transaction Processing)、联机服务等)进行

vending machine

自动贩卖机

自动贩卖机自动贩卖机(vending machine)是当代都市的奇景,虽然是一部机器,但好像是夜猫子的

violence

暴力

阿伦特继而区分了\"暴力\"(violence)、\"力量\"(strength)、\"势力\"(force)、\"权威\"(authority)等概念,指出在当代功能主义 思考模式下,这些概念都被化约成达到统治的类似手段;但这样做只能使得人类生活的经 验趋于单调.

weil

薇依

仍然是两个世界,他们在那一个世界,我在这一个世界,然而我和他们也许会互相走近,我在这样说的时候,尤其是想到了像近代如帕斯卡尔(Pascal)、当代如薇依(Weil)、朋霍费尔(Bonhoeffer)这样的心灵.

BURDENS

负担

正义或公正要求同样对待同样人 ,在分配领域,即要求平等地分配社会利益(benefits)和负担(burdens). 从这个原则看,当代大量的环境政策都很成问题. 几乎所有的社会,从地方、国家到全球层次,

calypso

卡利普索

"注二:卡利普索(Calypso)是西印度群岛的即兴讽刺小调,多以时事为主题,节奏灵活,有爵士风. 我当然明白这本<<1968:撞击世界的年代>>可让中国书评人微言大义喟叹唏嘘,我当然清楚自己怕读当代简体中文书尤其不少译著非常鸵鸟不够阳光.

Grand narratives

宏大叙述

从这个意义上说,多多的诗篇一直是展示"宏大抒情"(grand lyrics)之死的最佳范例,这种"宏大抒情"曾经(甚至仍然)同"宏大叙述"(grand narratives)一起构成了当代汉诗中夸张、空洞,并且潜在地认同于主流文化模式的一面.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI