当代的

Exiles

流亡者

乔伊斯是爱尔兰著名作家,被公认为二十世纪最伟大的文坛巨匠之一,代表作有<<尤利西斯>>(Ulysses)、<<都柏林人>>(Dubliners)、<<流亡者>>(Exiles)等. 据了解,此次会议的议题包括乔伊斯与古典主义、乔伊斯与现代文学、乔伊斯与当代文学、乔伊斯与流亡文学、乔伊斯的翻译研究、乔伊斯的跨学

Judging

裁判

一九九七年,纽约一位重要的后现代观念主义艺术家马克.坦西(Mark Tansey)完成并展出了他的<<裁判>>(Judging)一画. 坦西在这幅哲理绘画中,向我们提出了关于视角的问题. 这个问题既是针对我们看画方式的,又是针对当代艺术批评的.

Pictures

图画

正如戴维.刘易斯(David Lewis)在<<阅读当代绘本:图绘文本>>的导论中归纳:"长久以来,对于绘本这种形式的基本特征取得了一个广泛的共识,就是它结合了两种不同的表现模式--图画(pictures)与文字(word)--成为一个复合的文本(compos

Pictures

画

正如戴维.刘易斯(David Lewis)在<<阅读当代图画书:图绘文本>>(Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text,2001)一书的导论中所归纳的那样:长久以来,对于图画书这种形式的基本特征取得了一个广泛的共识,就是它结合了两种不同的表现模式――图画(pictures)与文字(words

trabeculae

骨小粱

在长骨骨端,骨小粱(trabeculae) 的布列可谓是超过当代建筑学万倍的杰作!千万只骨小梁在立体空间各个方向上的支撑、牵拉、联络、使得骨在对急冲、缓压、上提、下挫、扭拉等多方面的应力产生有效的阻抗而不至弯曲、变形或折断.

CONSTABLES

治安官

在正式的合同、法院以及治安官(constables)出现之前的数万年里,人类在诸如狩猎、战争、贸易以及食物分配(food sharing)等领域维持着一些重要的合作形式. 对于进化科学与社会科学而言,无论在当代还是在过去的人类社会中,

Languages

语言

用当代政治学的观点看,当时的北京人是把"语言"(Languages)看作是集体认同(Collective Identity)重要指标,一说"洋文",便是"洋人". 齐如山提示的"集体认同",给人的压力一定相当大,以至于奕等人不得不一度表示说,同文馆是可以停办的:"俟军务肃清,

Dead Souls

死靈魂

果戈里长年旅居义大利,西元1841年,在国外完成长篇小说<<死灵魂>>(dead souls)第一部,此作品多经修改,前后历时七年完成. 果戈里是俄国讽刺文学的开拓者,批判现实主义文学的奠基者,他的作品皆为日常生活典型,可以说是将俄国当代情况做最真实的报导.

Arrowsmith

阿罗史密斯

这引发了刘易斯对美国小说奖项的强烈攻击,在1926年时他拒绝接受了给他的小说<<阿罗史密斯>>(Arrowsmith)颁发的普利策奖. 兰登(Random)书屋的"当代文库"编辑小组于1998年选出了二十世纪百部英文小说,<<纯真年代>>排在第58位(很有趣的一点是,

challenge cup

挑战杯

蓝色象征着纯洁与博大,亦是海纳百川之意. 三种颜色体现了当代大学生丰富多彩的创业理念以及团结、自信的精神风貌. 蓝色一笔既是数字6,表明本届赛事的赛次,又是字母"C",为"创"字拼音的首字母,也是"挑战杯"(Challenge Cup)的首写字母.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机