当代的

private sector

私营经济

我们看到的是私营经济(private sector)的逐渐壮大,私营经济中也会吸纳越来越多的人才. 当代企业管理趋向现代化、国际化,对社科教育背景的人的依赖也会越来越重.

virtual reality

(虚拟实现)

高技术支持的虚拟实现(virtual reality)可以将人们带进一个虚幻的模拟空间去漫游和体验. 电子文献借助计算机被海量存储,又借助计算机网络流向四面八方,它是当代文献的一道风景线. 有人说电子文献是人类在知识生产与交流方面继语言、文字和活字印刷以来的第四次革命.

Reception

招待会

Diensbier)的剧本>(Reception)中也曾提到他,于其中他涉嫌是狱中毒1998),当代捷克著名诗人,也是一位杰出的免疫学家. 将科霍特(Kohout)和赫鲁伯(Holub)混淆起来,存在一个难以翻译的捷克语言上的幽默.

Reptiles

爬行动物

即哺乳动物(mammals)、爬行动物(reptiles)、昆虫(insects)、鸟类(birds)及鱼类(fish). 在>第五主题中有关于洞穴人(cavepeople)生活状况的描述,通过对远古生活与当代生活的强烈对比使学生更容易理解和明白社会的飞速进步以及今天生活的得来不易.

reunification

重新统一

在过去被称为德国的"重新统一"(reunification)而现在却被莫名其妙地单称为德国的"统一"(unificaiion)的那一天,我恰好路过被分割的柏②克利斯托(Chrisio)著:这本书没有记录他对当代苏联绘画受惠于斯大林一事的看法,

revelation

展现

正是由于神"三位格"的多元与差异,使他们之间的团契,互惠和相互展现(revelation)成为可能" 正如当代德国神学家莫尔曼(Moltmann)所言:"位格本身既构成了他们的差异又构成了他们的合一.

John Ruskin

罗斯金

比如,罗斯金(John Ruskin)和莫里斯(William Morris)的所推动的当代改革运动,就是以此模式为取向的,他们大力推销手工艺品. 然而,工业劳动的发展却在不断远离这种整体制作模式. 既使马克思最终也放弃了这种把过去作为样板的手工实践模式.

Seizure

捕获

"2009年特纳奖评委乔纳森琼斯(Jonathan Jones)显然成了>(Seizure)的头号粉丝,"我记得它的每个构成,面对它时,它会成为你自身的一部分. 多说无益,还是你们自己去身临其境,感受这件难得的当代艺术作品吧". 1-2:>(Seizure)细节图

SOHO China

中国有限公司

这种创意起源于2001年,当时北京房地产开发公司SOHO中国有限公司(SOHO China)的潘石屹请艾未未为该公司的首个大型项目准备一批永久收藏品. 现在,随著全国的主要住宅开发项目迫切希望在销售新建房屋时通过展示当代艺术家的作品提高其声望,

Soka Gakkai International

国际创价学会

池田大作先生现任创价学会名誉会长,国际创价学会(Soka Gakkai International)会长. 他被公认为世界著名的宗教、政治活动家,和平运动推动者,"平民大使". 他领导的创价学会是日本当代最大的宗教组织,现有会员803万户. 他所指导的国际创价学会在115个国家拥有126万名海外会员.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐