当代的

soap opera

电视剧

恰可作为当代阅听中的文化时,有 项重点应当关 :首先,应当试图寻出国际(international)体济决定 的危机中,诚如布迪厄(Bourdieu)所提醒的,品味阶层 是一种僵化在全球化的形式下,电视剧(soap opera)具备 项特质:首先,

Orgasm

性高潮

电子按摩器"治疗"后往往引起生理上的强烈反应,当代术语一般称之为"性高潮"(Orgasm). 吉温斯医生那时候还没有这个词,他用"(病痛的)突然发作"(Paroxysm)来描述. 阵发有些什么样的表现?躺在病床上的达尔德里夫人脸色潮红,喘息不已.

parody

戏仿

自从有了小剧场之后,"戏仿"(parody)就成为当代中国话剧的最重要现象之一. 从20世纪80年代"话剧危机"之后,由实验戏剧开始,90年代至今,戏仿作为先锋戏剧的探险手段,广泛运用在戏剧舞台上. 但是,戏仿仅仅意味着舞台的表现风格的多样化吗?

part and parcel

部分

英语成语是英语词汇中的重要精华部分(part and parcel). 社会生活的各个方面是英语成语取之不尽的源泉(Idioms from Society),当代英语中最常用的成语有4000余条. 许多常用的英语成语来自>(Bible)和莎士比亚(Shakespeare)等文学名著.

perfection

完美

"这个"最终目的"在当代著名文化学家阿诺德那里被说成了对于"完美"(perfection)的追求. 阿诺德不满意维多利亚时代物质至上主义的生活旨趣,坚持文化的古典主义和理想主义的精神. 文化将追求完美并将之推广天下悬为终极目的,

Photography

照相

限於时间,我们无法深入所有的表现形式,只特别集中到近代以来最重要的一种形式,即照相 (photography). 作为光的书写 (photo-graphy),照相就是纪录 (documentary). 但这种依赖设备 (device-dependence)的「客观」记录,出现在当代各种主要的传播媒介上,

prejudice

偏见

是以,没有不包含意识形态"偏见"(prejudice)的"纯学术研究". 而哲学的实践本身,就是去洞穿意识形态这种无所不在的无形支配,尽管如海德格尔所说,那种洞穿"经常仅仅只是'一瞬间',它永远无法消除日常. "因此,对于当代中国的学术写作,

preservation

保持

"保育"(conservation )是指对人类利用生物圈的管理,包括保持(preservation)、维护(maintenance)、可持续利用(sustainable utilisation)、环境整治(或环境的修复和改善,restoration and enhancement),目的是为了使生物圈可以对当代人生产出最大的可持续的利益,

Pretty Woman

漂亮宝贝

1990年和茱莉亚罗伯兹(Julia Roberts)的一部"漂亮宝贝"(Pretty Woman)使得他开始声名大噪. 1999年,人物杂志评选他为当代最性感的男星. 2000年,当选为哈佛大学的快速布丁剧评(Hasty Pudding Theatricals)的风云人物. 他是演艺界知名的佛教徒,

price index

价格指数

因为,我巧妙地对为西方古典经济学最早设计出价格指数(price index)并以考察经济趋势(economic trends)见长的美国经济学家欧文.费歇尔(Irving Fisher,1867-1947)的经典增长函数进行了结合当代经济目标的改造,引入了对增长指数的一种对数运算观察曲线,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机