当代的

feedback

反馈

许多当代汉语的新词,实际上背后有着英语等外语的语义影子,如"热线"(hot line)、"冷战"(cold war)、"反馈"(feedback)等等. 本文对>姨类称谓的这一番真正的"小题大作",目的之一,

Fermat's last theorem

费马最后定理

另外,解决费马最后定理(Fermat's Last Theorem)的年轻数学家,普林斯顿大学的Wiles(1953-,Wiles的一些介绍,见本人所写"费马最后定理"一文),亦与普林斯顿大学高等研究所(Institute陈省身(1911-)与华罗庚(1910-1985)为当代中国最伟大的两位数学家,

Flood control

洪水控制

从洪水控制(Flood control)到洪水管理(Flood management),是当代防洪战略转移的重要标志. 洪水管理是人类按可持续发展的原则,以协调人与洪水的关系为目的,理性规范洪水调控行为与增强自适应能力等一系列活动的总称. 洪水风险管理是洪水管理的模式之一.

frieze

中楣

我还经常翻一翻中楣(Frieze)杂志和艺术论坛(Art Forum)杂志,而当代设计方面的杂志我反而看的少. 还有一些边缘的设计元素,像波兰广告牌什么的,你必须自己去找. "广播"(The Broadcast)专集封皮的美学思想就来自那些杂志--相当黑色和超现实,

fullback

最后卫

比如说,接球前卫(Fly Half)和最后卫(Fullback)应具有出色的踢球技巧. 当然了,当代职业橄榄球的后卫运动员除了敏捷小巧之外,也越来越高大和强壮. 本篇文章前面的图表显示了15人橄榄球队的各个球员位置. 先发15名球员须身着1-15号球衣,

General of the Armies

特级上将

他认为像"陆军五星上将"和"陆军六星上将"这样的军衔可能会贬低潘兴将军所独有的"陆军特级上将"(General of the Armies)军衔. 他不愿自己的军衔超过绰号"铁锤"的潘兴将军,他认为潘兴才不愧是美国当代最伟大的军人,如果那样做,将伤害老将军的感情.

handicraft

手工艺

[1]"手工性"一词在本文中并不等同于"手工艺"(handicraft)的概念,而是特指在当代艺术创造中"手工"所具有的一系列属性,主要用于对两个方面的区别,其一是机械和电子的生产,其二是精神自身的生产.

Critical hermeneutics

批判诠释学

进而"批判佛教"得以和"佛教诠释学之当代建构"结合起来;因此,我深信以如来藏思想性论为思想基础,而参照欧陆哲学的诠释学与批判哲学的发展经验,佛教的本体诠释学 (onto-hermeneutics) 与佛教的批判诠释学 (critical hermeneutics) 在未来会被进一步发展出来,

HYMN

赞美诗

1995年,赫斯特赢得了有当代艺术风向标之称的特纳奖;随后,2000年,赫斯特的巨型解剖人像>(Hymn)首次突破100万英镑;去年,他的又一件作品--镶满钻石的头盖骨>(For the love of god)被赫斯特直接标价到5000万英镑,

In here

在这里

因此,全球化是一个"在这里"(in here)的现象,它影响到个人认同的最细微部分. 全球化将西方强势文化推向世界,推向了每个个人,其中推进速度最快,推出范围最广、影响程度最深的,当属当代西方的消费主义文化.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐