当代的

appendectomy

阑尾切除术

这种创造虽然在很大程度上促进和推动了社会运动的发展,背离和倒转了政治和资本控制的逻辑,但比之启蒙时代技术革新被看作是为了满足具体需要和目的"阑尾切除术"(Appendectomy)来说,当代包括手机在内的技术革新使人们陷入了"毒品上瘾"(Drug addiction)的困境;

Arrowsmith

阿罗史密斯

这引发了刘易斯对美国小说奖项的强烈攻击,在1926年时他拒绝接受了给他的小说>(Arrowsmith)颁发的普利策奖. 兰登(Random)书屋的"当代文库"编辑小组于1998年选出了二十世纪百部英文小说,>排在第58位(很有趣的一点是,

authentic

真的

因此,易卜生的形象在中国的文化土壤里实际上发生了某种形式的"变形",它超越其"本真的"(authentic))特征,而是成了一个"建构"(cotructed)的形象. 既然易卜生已经成为向所有当代理论建构和阐释开放的一个西方经典,

bracketing

加括号

"悬搁"也是现象学的基本方法,胡塞尔也称之为"加括号"(Bracketing),是现象学哲学对经验事实世界采取的一种根本立场. 其实,这个方法的"专利"不应仅属于作为当代西方哲学派别的现象学,在中国哲学中可以说是早已有之矣. 庄子所说的"用志不分,

Red Hot Chili Pepper

红辣椒乐队

在本周的当代摇滚单曲榜中,红辣椒乐队(Red Hot Chili Pepper)的单曲>成功蝉联冠军,而在本周的主流摇滚单曲榜中,石酸乐队(Stone Sour)的单曲>顺利实现三连冠.

Christian

信徒

这张>在发行第一周的销量为9万8千张,获得了本周Billboard200专辑榜亚军以及Top摇滚专辑榜和Top信徒(Christian)专辑榜的冠军......>>[详细评论]点评:和很多美国当代乡村组合一样,RascalFlatts的音乐中并没有传统乡村音乐的感觉,

ethnic cleansing

种族清洗

而两方高层也默许非正规的民兵与流氓们对对方进行"清洗",当代"种族清洗"(Ethnic Cleansing)这个专门词眼,大慨就是在这之后出现的新词. 但"他们"原本是我们的朋友、邻居、同事、同学、甚至是配偶,你能想象早上出门前还互相吻别的夫妻到了晚上就要被迫成为敌人吗?

cold war

战

许多当代汉语的新词,实际上背后有着英语等外语的语义影子,如"热线"(hot line)、"冷战"(cold war)、"反馈"(feedback)等等. 本文对>姨类称谓的这一番真正的"小题大作",目的之一,

COMMUNION

交流

当代希腊东正教神学家约翰薛斯奥拿(John Zizioulas)沿着迦帕多斯教父传统的思想,就对迦帕多斯教父的革命性观念有如下论述:"神的'本质'(substance),即'神',如果离开团契交流(communion),就没有本体的内容,就不是真正的存有.

complexity

复杂

此所谓横断科学者,蕴涵何种深层以控制论、信息论、系统论、突变论、协同论、耗散结构论以及与所谓"混沌"(chaos)、"复杂"(complexity)有关的等等新兴学科为代表的横断科学的勃兴,是当代科学发展的一个突出特征.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)