当代的

added value

附加价值

他们认为当代人力资源管理正日益突显其在企业价值链中的重要作用,这种作用就在于它能够为企业内部的各个部门提供"附加价值"(added value). 因此,人力资源管理部门必须积极加强与企业各业务部门的密切联系,支持配合企业的长期发展战略.

Analects

<论语>

>(Analects) 孔子(Confucius) 常用纪年前551-479 对于很多当代西方人来说,阅读和欣赏>最大的困难就是超越孔子的传统形象,不把他当成一个令人好奇的东方绅士,觉得他说的格言警句只能放在签饼里面.

analogy

类推

例如:不过,由于源语义不同,强调时间之短、之快的主观化"之中",出现要迟得多,直到一千多年后的现、当代,才在"之间"类推(analogy)作用下姗姗而来. 即使到今天,"之中"用于强调的用法还很少见,其可接受度也不高. 而且,"之中"的强调功能也略有不同,

Wind Talkers

风语者

<<风语者>>(Wind Talkers)中的纳瓦荷人(Navajo)作为印第安人的代表,其在国家建设与发展中的贡献无庸置疑. 好在,当代主流社会逐渐认识到这些曾经的不公,并不断为前人们的错误行为道歉、忏悔和纠正. <<阿凡达>>中的"我"--前美国海军陆战队员杰克.萨利(Jake Sully)下士,

Paparazzi

狙殺狗仔隊

博.拉莱米是一名年轻的电影明星,却成为当代最炙手可热的动作片大腕,他拥有着所有男人梦寐以求的一切:美丽的妻子、可爱的儿子、海边别墅,从未想过自己的\"一夜成名\"会将这些最 ...<<偷拍>>效应,找来了<<狙杀狗仔队>>(Paparazzi) 的VCD.

Emerald Isle

绿宝石岛

该酒店将当代时尚的设计带入绿宝石岛(Emerald Isle)这个宁静的角落. Farnham Estate内外在感官上都是一个游乐场. 酒店经过精心细腻的布置,包括最柔软、最令人回味的织物、最新鲜的花和当地最精美的材料,营造出完全健康的感觉.

The Cossacks

哥萨克

这样就可以把位子腾给托尔斯泰的<<哥萨克>>(The Cossacks)和莱蒙托夫(Mikhail Lermontov)的<<当代英雄>>(A Hero of Our Time). 还应该有5部巴尔扎克的作品. 这样的例子还有很多. 推出推荐读物清单的潜在问题就是推荐者急于炫耀的心理.

laissezfaire

放任

这就像18世纪的一句源于柯尔贝尔的经济学格言"自由放任" (Laissezfaire),在创立方法上即使它不是定论,也是重要的一步. 不错,像麦考莱、梯也尔和当代两位最伟大的作家蒙森和特赖奇克这样最具感染力的人物,把自己伟岸的身影投射于他们的著作之中,

Chagall

夏加尔

这个法国海滨的首府欢迎您来探访这里的俄罗斯东正教教堂、在 Cimiez的高卢罗马人的景点、这里设有纪念马蒂斯(Matisse)夏加尔(Chagall)的博物馆、还有著名的MAMAC(现代与当代美术馆) (Museum of Modern and Contemporary Art).

Dukas

(杜卡斯)

美国超前的作曲家艾夫斯(Ives)创作的堪称最难理解的超长第2奏鸣曲"麻省康克德",波兰现代作曲家希曼诺夫斯基(Szymanowski)全部马祖卡,法国音乐史中最为重要的里程碑式钢琴作品,杜卡斯(Dukas)的奏鸣曲,俄罗斯长寿当代作曲家奥伦斯坦(Orenstein)的先锋钢琴作品,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)