当代

virtual reality

(虚拟实现)

高技术支持的虚拟实现(virtual reality)可以将人们带进一个虚幻的模拟空间去漫游和体验. 电子文献借助计算机被海量存储,又借助计算机网络流向四面八方,它是当代文献的一道风景线. 有人说电子文献是人类在知识生产与交流方面继语言、文字和活字印刷以来的第四次革命.

Reception

招待会

Diensbier)的剧本>(Reception)中也曾提到他,于其中他涉嫌是狱中毒1998),当代捷克著名诗人,也是一位杰出的免疫学家. 将科霍特(Kohout)和赫鲁伯(Holub)混淆起来,存在一个难以翻译的捷克语言上的幽默.

Rectorate of the University of Alicante

阿利坎特神学院

23 1998年世界博览会葡萄牙展览馆Expo'98 Portuguese pavilion 1998 | 24阿利坎特神学院Rectorate of the University of Alicante | 25波尔图当代艺术馆塞拉维斯基金会SERRALVES FOUNDATION

removal

清除

内容摘要: 环境民事责任体制(Environmental liability regime)与环境行政责任体制、环境刑事责任体制并称为当代三大环境法律责任体制,其中环境民事责任...[4] 笔者注,清理(cleanup)包含消除(remove)、清除(removal)的意思,根据该法第101节的规定,

Reptiles

爬行动物

即哺乳动物(mammals)、爬行动物(reptiles)、昆虫(insects)、鸟类(birds)及鱼类(fish). 在>第五主题中有关于洞穴人(cavepeople)生活状况的描述,通过对远古生活与当代生活的强烈对比使学生更容易理解和明白社会的飞速进步以及今天生活的得来不易.

repudiation

拒绝

美国的著名合同法论著WillistononContract中说,anticipatorybreach的含义是,合同的一方当事人在其债务履行期届满前的履行拒绝(repudiation). (13)当代重要的合同法教科书Farns worth on Contracts中说,一方当事人在其履行期届满前对其义务的履行拒绝,

retention

保持

术语有别(如元认知意识,自我意识,自我反思,自我调节等等),但是都强调了元认知知识在学习者成长以及发挥其主动性中的地位.元认知知识具体包括了:当代教育心理学和教学理论一般将学习的业绩分为"保持"(retention)和"迁移"(transfer).因此,

reunification

重新统一

在过去被称为德国的"重新统一"(reunification)而现在却被莫名其妙地单称为德国的"统一"(unificaiion)的那一天,我恰好路过被分割的柏②克利斯托(Chrisio)著:这本书没有记录他对当代苏联绘画受惠于斯大林一事的看法,

revelation

展现

正是由于神"三位格"的多元与差异,使他们之间的团契,互惠和相互展现(revelation)成为可能" 正如当代德国神学家莫尔曼(Moltmann)所言:"位格本身既构成了他们的差异又构成了他们的合一.

revisionist

修正主义

我将它们称之为"修正主义"(revisionist)和"新实证主义"(neopositivist). 修正主义的概念建立在一种特殊的党内观点之上. 它从来没有提出一种政治纲领. 它提出权力制度可以更人性化和民主化. 官方马克思主义教条(应该)有能力吸纳当代艺术和社会科学.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的