当代

pastiche

混成曲

揭示了后现代的基本特征:延伸在当代理论和全新幻影文化中的深层模式的丢失;伴随着情感和风格必然衰退结局的个人主体的消失;随意拆用过去文化的配件,变成绝对的仿制品的混成曲(Pastiche)在体裁上的胜利;把过去和未来合并成现在的精神分裂感的出现和时空倒错;

San Pedro

圣佩德罗

如果您在城区的话,就一定要去圣.佩德罗(San Pedro)老城区看看著名的首周四艺术表演;或者专门抽出时间去领略一下那里的艺术气氛--您一定不会失望的. 作为一个艺术爱好者,就应该去当代艺术展览馆看看.

Penn

宾夕法尼亚大学

笔者2006年9月中旬随同华东师范大学教育学院博士团赴美国宾夕法尼亚大学(PENN)教育学院进行了为期近三个月的学习考察活动,除了研修"教育领导力"、"当代高等教育发展趋向"和"教育研究方法"等教育管理主干课程外,

perfection

完美

"这个"最终目的"在当代著名文化学家阿诺德那里被说成了对于"完美"(perfection)的追求. 阿诺德不满意维多利亚时代物质至上主义的生活旨趣,坚持文化的古典主义和理想主义的精神. 文化将追求完美并将之推广天下悬为终极目的,

Personal

个人的

上岸前夕宣告的"基督教之爱"(Model of Christian Charity)为据:"我们可以从中发威廉.詹姆斯(William James)的>(Varieties of ReligiousExperience)提供了根据,以至有"个人的"(personal)宗教与"体制性"(球化"又成为当代的"新口号",

Photography

照相

限於时间,我们无法深入所有的表现形式,只特别集中到近代以来最重要的一种形式,即照相 (photography). 作为光的书写 (photo-graphy),照相就是纪录 (documentary). 但这种依赖设备 (device-dependence)的「客观」记录,出现在当代各种主要的传播媒介上,

Pop Art

(流行艺术)

与媚俗文化相应,波德里亚对"流行"艺术(pop art)的分析是十分深刻的. 他提出了两个很有趣的问题:1、流行艺术是符号和消费逻辑的当代艺术形式,还是一种纯粹的文化消费物品?2、流行艺术是"去魅了的艺术",还是再次把艺术"圣化"了?

populist democracy

大众型民主

2、大众型民主(Populist Democracy) 大众型民主最早源于"民粹主义"(populism). 民粹主义"反对代表制,力求把权力尽可能多地掌握在普通公民手中. "[13]民粹主义在当代发达国家中有相当不俗的表现:诸如全民公决、立法上的公民创议、罢免权等民主设计对西方国家产生了很大影响.

Porter

门房

她乘电梯上楼时,还会隔着铁栅栏对"门房"(porter)喊,"喂,求爱者(courter),谢谢你,肯定是的",等等. 当代美国批评家查尔斯.泰勒指出,"对于承认的需要,有时是对承认的要求,已经成为当今政治的一个热门话题. ......今天,

prejudice; bias; partiality; predilection

成见

当代modern times; modern age; contemporary age | 成见prejudice; bias; partiality; predilection | 凌乱chaos; commotion; confusion; disturbance; tumult

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列