当代

guildhall

(市政厅)

百年双骄:伦交所和劳合社 7在>一书中,除了回顾伦敦著名机构和著名景点的历史和阐述评论其当代发展,如英格兰银行(Bank of England)、皇家商业交易中心(Royal Exchange)、伦敦金融城市政厅(Guildhall)、大厦之屋(Mansion House,

handicraft

手工艺

[1]"手工性"一词在本文中并不等同于"手工艺"(handicraft)的概念,而是特指在当代艺术创造中"手工"所具有的一系列属性,主要用于对两个方面的区别,其一是机械和电子的生产,其二是精神自身的生产.

Cultural Hegemony

文化领导权

在文化领域里,各利益集团通过各种方式,尤其是传媒来争夺"文化领导权"(cultural hegemony). 这样受众在各自的利益诉求中形成特定社会群体,从而形成了受众分众化. 报纸媒体作为当代文化的承载体和特定社会利益群体的公共场所,

Critical hermeneutics

批判诠释学

进而"批判佛教"得以和"佛教诠释学之当代建构"结合起来;因此,我深信以如来藏思想性论为思想基础,而参照欧陆哲学的诠释学与批判哲学的发展经验,佛教的本体诠释学 (onto-hermeneutics) 与佛教的批判诠释学 (critical hermeneutics) 在未来会被进一步发展出来,

hieroglyph

象形文字

象形文字(hieroglyph)一词在英文中是由hieros(神圣的)、plyphein(雕刻)两个希腊词组成的. 玛雅的象形文字一部分表意. 另一部分表音,也就是古玛雅时期的发音,现在的学者们已经根据殖民时期和当代的玛雅字典重新进行了修正.

historical

历史上的

当我于很久之后发现自己竟然亲历了这个历史上的(historical)黑色电影的最后十年,那是一种多么迷人的感觉. 我之所以说"历史上的",是因为这个基本术语既可以指当代电影,又可以指一个业已消失的类型片. 4时间上的区别看似重要,

homogeneous space

齐性空间

这是本雅明思想中的主要问题:他认识到复制品的大量流通空间--以及通常意义上的大量流通--是一种普遍性的,中立的,齐性空间(homogeneous space). 他坚持一种视觉的可辨识性(visual recognizability),坚持当一件复制品在当代文化中流通时的自我认同(self-identity).

hope

希望

[②]最近几年,在不知不觉中,西方哲学和神学中的某些范畴、原理,已"润物细无声"地渗透到中国当代哲学中,其中,"未来"、"开放"、"维新"(新奇)、"希望"(hope),即是引人注目的.

Stephen Hough

賀夫

斯蒂芬.贺夫(Stephen Hough)1961年出生,当代英国钢琴家. 除了演奏之外,他还会作曲、指挥,写诗、著书、作画,十分多才多艺. 贺夫六岁习琴,八岁参加在伦敦南岸举行的全英钢琴大赛,当时担任评审的英国著名钢琴家莫尔(Gerald Moore)留意到这个小男孩的弹奏天份,

Howard Shore

霍華蕭爾

不过倒过来说,去年金球奖颁给>的霍华萧尔(Howard Shore)更怪,他在片中的主题音乐不多,反而是当代时代音乐比较多. >配乐大家都知道詹姆斯纽顿霍华(JAMES NEWTON HOWARD)是临时请命,还能交出这般鲜明活动的动作片音符,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的