当今

can be misinterpreted as harassment

也会被曲解成性侵犯

And in today's world, the slightest gesture...|当今世界,哪怕是... | ...can be misinterpreted as harassment.|也会被曲解成性侵犯 | And it is late, and I would prefer not to put you or me...|现在很晚了,我不...

Buffer overruns

缓冲区溢出

译文:缓冲区溢出(Buffer Overruns)描绘出了当今软件中存在的最为普遍的安全漏洞之一. 黑客通过注入恶意代码来改变进程的执行流程,(因此)缓冲区溢出(的漏洞)使得当前进程,计算机甚至整个域的安全受到威胁. 如果(被攻击的)进程是由具有非常高的可信度的账号(用户)运行的,

Playing

玩

顺应了后现代理论中好玩(playing)的说法,人们在生产生活之余把目光投向了好玩,这也正是当今艺术界空前繁荣,艺术市场无比活跃的社会学根源. 20世纪以后的美术史中大量涉及到以个人叙事为主题的艺术创作. 波依斯(Joseph Beuys)在这个领域是一个典范.

Oceans Thirteen

十三罗汉

今年6月,这位"当今最性感的男人"在影片<<十三罗汉>>(Oceans Thirteen)在棕榈酒店举办的首映宴会上遇见拉尔森. 从那以后,她就踩着这位超级明星的肩膀走进了美国上流社会. 这周早些时候,拉尔森脚趾受伤. 当时,克鲁尼骑着摩托车带着她行驶在新泽西州的一条公路上,

Philosophers Stone

魔法石

从80年代直到新世纪,在当今世界外语教学"任务基础法"(Taskbased Approach)研究开展得如火如荼之际,我们的学生仍将"背诵"视为语言学习的"魔法石"(Philosophers stone).

Professors

教授

三、教员(Faculty) 教授(Professors). 当今美国一流大学与二流、三流大学在硬件设施方面已没有什么根本分别,各大学可以说都大同小异. 那么区分一流大学和二流、三流大学的重要标准就是师资队伍的强弱. 一流大学最重要的特征是有一流的大师、名师,

AD/A.D Anno Domini

公元

In today's rat race ,neither you stay ahead nor bail out. 当今世界人才济济,不是一马当先独领风骚,就是人仰马翻末名一文. (人才市场广告) | AD/A.D Anno Domini 公元 | AVE avenue 大街

crumhorn

克朗号

我们已经不是 生活在风笛(bagpipe)、克朗号(Crumhorn)和早期的肖恩管(Shawn)的时代了. 那时的哨子是安装在一个盒子内,所以嘴唇是不可能与哨子直接接触的. 当今的音乐家理解到,用嘴唇来控制哨子,可以产生更圆润更富于表现力的声音;

glass fiber reinforced cement

玻璃纤维增强水泥

GRC是玻璃纤维增强水泥(Glass fiber reinforced cement)的英文缩写,70年代发明了这种新型复合材料,它以软质、高强、高韧性、耐水、天然,隔音隔热,易于加工成型等优势,在我国主要用于建筑隔墙板、砌块等方面,欧式外挂饰GRC构件的研制成功,在当今GRC领域处于世界领先水平,

half-full

半满

他表示,第二个趋势为乐观及悲观主义的角力,就 像盛有一半水的杯子,到底是半满(half full)还是 半空(half empty)状态?若认为是半满,将觉得2010 年经济表现比去年好很多,若认为是半空,将认为当今 复苏仍不及过去表现.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"