当中

reportage

报告文学

"报告文学译介到我国不久,1930年8月4日左联执委会通过的决议>中说:"从猛烈的阶级斗争当中,如火如荼的乡村斗争中,经过平民夜校,经过工厂小报、壁报,经过种种煽动宣传的工作,创造我们的'报告文学'(Reportage)吧!

reproduce

再生产

在这个过程当中,教师不仅在受教育者身上"再生产"(reproduce)自身,同样也直接地影响着教育理想的形态、品质及其现实展开. "善教者使人继其志",教师的价值必须体现在受教育者的发展过程中以及其发展品质中.

Resolution

分辨率

设置相机分辨率的方法是:将相机的模式转盘转到"自选档"(Preferences)上,相机后背的液晶显示屏就出现一个自选菜单,按动显示屏右边的上下按钮,直到"分辨率"(Resolution)选项高亮显示,然后按下两按钮当中的圆形"进行"(DO-IT)按钮,

restart

重新开始

"重新开始"(reStart)这个计划,要求参与者住在该中心位于美国华盛顿州福尔城的设施当中,进行45天的治疗. 这项计划的用意是要人们减少使用因特网或打电玩的时间,是否相关产业公司因此会反对该项计划呢?卡什博士说,事实上,

Restricted securities

受限制证券

SecondMarket在2004年成立,主要是买卖一些难以在普通公开交易平台买卖的资产,现时可供拍卖的资产达超过二百五十亿元,当中包括ARS债券(地方政府发行的长期债券)、破产索偿、商业及住宅按揭证券、窝轮和受限制证券(Restricted Securities)等.

returns

退貨

A/R, A/P 是记录个别客户, 供应商的相关买卖,收/付款记录, 当中可能包括退货(Returns)/折扣(Discount)等, 而其余会计科目, 如bank, expenses 等, 则记录在总账(General Ledger, 以后简称 G/L) 中.

reverence

尊崇

不过她最后却在洛罗于九五年筹组的乐团之首张专辑>(Reverence)当中初试啼声,担纲演唱了畅销曲"失眠症"(Insomnia). 这个乐团就是以荣获Muzik杂志五颗星满分评价的处女作,在全球各地创下五百万销售佳绩的"无信念"(Faithless).

reversion

逆转

这种情况则被称为隔代遗传(atavism),或逆转(reversion)这个个体则被称为反祖. 遗传术语等位基因(Alleles)同一基因的不同形式. 染色体(Chromosomes)是存在于每个细胞当中微小的线状结构. 染色体内携带着基因.

Revlon

美国露华浓

20岁(1991年)成为香港小姐亚军,更于1998年成为首位华人获得美国露华浓(Revlon)的广告合约. 90年代拍过多部电影和电视剧,当中以>一片提名第14届香港电影金像奖最佳女配角,与梁朝伟传出一段绯闻.

rhinestone

莱茵石

其匙形唇扫可集中涂抹唇部中央的位置,令双唇看起来更丰盈. 包装设计上又使用施华洛世奇(Swarovski) 的莱茵石 (rhinestone). 普普艺术(pop art)以色彩感染世人. Dior 今夏的时装及彩妆系列便从普普艺术当中撷取时尚灵感.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的