归队

Carlos

后卫 卡洛斯

皇马中卫卡纳瓦罗(Cannavaro)遭禁赛,英格兰球星贝克汉姆(Beckham)和巴西后卫卡洛斯(Carlos)则继续高挂免战牌. 不过,翼锋雷耶斯(Reyes)膝盖伤愈,已归队参与训练,对皇马来说,这绝对是个好消息.

Harte

哈特

澳洲射脚维杜卡也伤愈,但中场哈特(Harte)还在禁赛,而巴西的罗克儒尼尼奥已从禁赛后归队,将对利兹中场十分重要. 年轻球员米尔纳(Milner),回返利兹,领队里德或会给他上场的机会.

Nasser

纳赛尔

6月12日,量产车世界拉力锦标赛(P-WRC)第六站将在希腊雅典拉开帷幕,纳赛尔(Nasser)非常熟悉和喜欢希腊的赛道,加之新井敏弘(Toshi Arai)的归队,斯巴鲁将以本赛季最强大阵容出征此战比赛.

relieved valve

安全阀

relieve 使...撤离归队 | relieved valve 安全阀 | relieving arch 卸载拱

You can't take her soldiering

不可能带着她上路的

You'll be off South after Pompey before long.|你不用多久就得南征去打庞贝了 | You can't take her soldiering.|不可能带着她上路的 | Maybe I won't go back to camp.|可能我就不归队了

Thanks a lot. Appreciate it

非常感谢 感激不尽

I told them you never|laid a finger on that guy.|我和他们说你没有碰那人一个手指头 | Thanks a lot. Appreciate it.|非常感谢 感激不尽 | So when you coming back?|那你什么时候归队?

rockets

休斯敦火箭队

身高7呎6吋、今年3月左脚动过手术的姚明,在杭州举行的斯坦柯维奇杯(Stankovic Cup)篮赛开幕战,于第一节中段上场,受到球迷的热烈欢呼. NBA休斯敦火箭队(Rockets)明星中锋姚明全场攻下11分. 一般相信,他的归队,将使中国队在奥运男篮的战绩大为提升.

What's the job? -Assistant buyer

是什么工作? -采购助理

[8:10.939]It's like the mother ship is calling you home. 这就像是母船叫你归队 | [8:13.801]What's the job?Assistant buyer. 是什么工作?采购助理 | [8:20.862]I would be shopping! 我要购物

Harewood

海伍德

他们的防线看上去漏洞很多,像车士打菲特的前锋Folan在比赛中的表现都比海伍德(Harewood)和萨莫拉(Zamora)好. 布力般流浪的蜜月上周结束,他们输给保顿. 周日,萨维奇(R Savage)将归队,还有D Bentley和Ooijer. 最新的消息说Nonda将缺席本场比赛,

Seattle Mariners

西雅圖水手

(路透西雅图18日电)美国职棒大联盟MLB西雅图水手(Seattle Mariners)今天宣布,老将兼巨炮小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)已归队. 20年前,小葛瑞菲在水手展开职棒生涯. 水手队总经理祖德希克(Jack Zduriencik)向记者表示:「我无法告诉大家我们所有人有多高兴.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利