归纳的

descriptive adequacy

描写充分性

不过,从描写充分性(descriptive adequacy) 的角度审视,上述对译者在翻译时所采纳的各种手段、方法或技巧的归纳、描述,由于在指导思想上受结构主义语言观所主导,囿于静态的语言结构平面,限于句子及以下层面,未能从语言交际的实际存在形式--语篇的视角予以开展,

amusement park

游乐场

的贝尔(Baer)两人在2005年所提出的反驳现今创造力理论的「技巧叠床架屋」(overlapping skills model)及「不同斜率的归纳」(varying gradient of generalizability model)模式之偏颇理念,而改以「游乐场(Amusement Park)」的主题区来譬喻创

audiovisual materials

视听材料

质化研究资料的收集主要采用观察(Observations)、访谈(Interviews)、档案分析(Documents)、视听材料 (Audiovisual materials)分析四种主要方法手段. 资料的分析一般采取由现象逐步抽象到概念的归纳分析而不是演绎分析. 归纳分析最常采用的是漏斗法和修饰分析法.

deduce

推理

对于全文的理解,读者主要用总结(sum-up)、概括(outline)、归纳(induce)、推理(deduce)等思路. 四级阅读测试一般包括4篇文章的阅读,每篇后有5道选择题. 这些的类型多种多样,但归纳起来大致可分为二大类,

dice

小方块

概观归纳(Roll- up)是藉由某个属性维度的组群化(group-by)来观看综整性的资料,也就是在语意层中较上层的聚合资料;细分层的细节资料与概观归纳完全相反;切片(Slice)则是选择观看某个属性的维度资料相当於利用select Field 命令;小方块(Dice)则为选择某个特定属

interlocution

对话

人类是唯深刻的自我情感的省视,由爱情的对话(interlocution)转入爱情的沉思(reflection),夭亡的主要原因. 然而透过死亡,他们进入无时间(timeless)的状态(注十),保住永至此我们可以欲望的三角关系(triangular desire)归纳宝、钗、黛的爱情.

Narration

叙事

以便能更深入地分析和讨论问题的原因及解决问题的办法;(2)不能对问题进行清楚的描述与归纳,韩老师从王秀安的报告中举例说明了应该怎样归纳问题和准确描述问题,建议用"叙事"(narration)的方式自然介绍问题发生的背景和经过,

ratiocination

推理

● 推理(Ratiocination)法:推理是由一个或几个已知的判断推出一个新的判断的思维形式. ● 归纳(Induction)法:归纳是从个别对象中概括出一般的原理的逻辑方法. ● 演绎(Deduction)法:演绎是从一般的原理中推断出个别结论的逻辑方法.

Familia

科

⑥.保留名(nomina conservwnda)是不合命名法规的名称.按理应不通用通行.但由 于历史上已习惯用久了.经公议可以保留.但这一部分数量不大.前面讲了植物分类的基本单位是种,根据亲缘关系把共同性比较多的一些种归纳成属(Genus),再把共同性较多的一些属归纳成科(Familia),如此类推而成目(

Like attracts like

物以类聚

原则也可以简单的归纳为:"物以类聚"(Like Attracts Like)你想要什么,就想什么. 自然规律会帮你实现的集中心力去想你喜欢的那些境况,让自己处在轻松愉悦的状态中. 好的感觉可以带来好的结果,糟糕的感觉带来糟糕的结果实现梦想的三个步骤: 1、要求(ask):使用你的思想向宇宙要你想要的东西;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐