归根结底

Evolutionary Biology

进化生物学

研究报告发表于>(Evolutionary Biology)杂志. 归根结底,狒狒择偶由一组名为组织相容性复合体(MHC)的基因群控制. 这组基因编码后所产生的蛋白质可以与皮肤表面的细菌发生反应,产生气味.

It's no big deal. I don't mind helping you out

这没什么大不了的,我不介意帮助你摆脱困境

141. big deal重要的事 | It's no big deal. I don't mind helping you out.这没什么大不了的,我不介意帮助你摆脱困境. | 142. bottom line总之,归根结底

jadeite,jade

玉

而称"硬玉(jadeite)"究竟是指钠铝辉石(腰石)新种矿物(jadeite mineral)还是指由这种矿物所形成的玉(jadeite jade)呢?最近又有一些比较时髦的名词,如"软玉岩"、"硬玉岩"等,这些也是很容易与"软玉"、"硬玉"相混淆而产生岐义的. 归根结底,

Iron lady

铁娘子

上世纪80 年代,意气风发的撒切尔夫人在政坛上兴风作浪,"铁娘子"(Iron Lady)成为她的绰号. 到了21 世纪,政坛上的女强人比比皆是,她们并非个个以强硬铁腕著称,但"归根结底是个女人"却使她们不能不引来目光的聚焦.

mentalism

唯心论

一元论包括唯物论(materailism)、唯心论(mentalism)和同一论(identity theory). 唯物论只承认物质实体,认为一切实体都是物质组成的,精神现象归根结底也是物质形成的. 唯心论只承认精神实体. 同一论认为物质和精神没有根本区别.

put into words

用语言表达

at any price 以任何代价 | put into words 用语言表达 | in the final analysis 归根结底 ultimately

segmentation

细分

让我们首先讨论"细分"(segmentation)这个术语的含义. 细分就是了解. 为了更有效地开展市场活动,你必须了解你的消费者(病人)和服务这些消费者的你的客户(医生). 归根结底,罹患某种疾病,或有罹患某种疾病危险的人们消费了制药公司提供的药品--他们是你的消费者.

access token

访问令牌

在用户登录系统并完成密码的验证后,系统就为该用户创建了一个访问令牌(access token). 用户模式下的安全归根结底都要表现为内核模式下的安全控制,如DACL的本质就是对object的访问控制. 下两图分别表示了对象访问以及系统审核策略(audit policy)的处理流程.

undertake responsibility

承担责任

6. undertake a patient 接收病人 | 7. undertake responsibility 承担责任 | 8. in the last / final analysis总之,归根结底

is best established unemotionally

就要保持理智和冷静

Its... Its long-term viability...|要获得长久利润 | is best established unemotionally.|就要保持理智和冷静 | Bottom line, Daddy? We love each other.|但归根结底,我们彼此相爱,爸

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人