归因的

anomaly

反常

马歇尔明确主张,在共在情景中,参与者在面对反常(anomaly)、过渡(transitions)或更新(renewals)事件时,他们总得做点什么(同上:363-368). 在仪式实践的表演中,参与者对自身和同伴行为的不当归因(misattribution),

Asahi Glass

旭玻璃

旭玻璃(Asahi Glass)涨5.4%报1,632日圆,归因于高盛(Goldman)将其评级从中性上调至买入. 高盛在其研究报告中看好平板电视类股,并指出买进玻璃制造商是受益于这个行业的良好途径,而且玻璃制造商旭玻璃和Nippon Sheet Glass按预测市盈率计算估值似乎较便宜.

be afflicted with

遭受

14.A can be attributed to B. A可以归因于B. | 15.be afflicted with 遭受. . . | 16.deprive sb. of sth. 剥夺某人的. . .

bidder

竞投人

指藉使用该费用所关乎的频带在任何电讯网络提供任何电讯服务而得的收入,亦指可归因于如此提供该等服务而有的收入;"适用专营权费百分率"(applicableroyaltypercentage)就某项拍卖而言,指─"竞投人"(bidder)包括─

treasury bills

国库券

这就需要通过所谓回报归因(return attribution )的程序来分析投资划和通货膨胀套期保值( i n f l a t i o n - h e d g i n g )计划具有较期投资活动更是如此,其中国库券(treasury bills) 代表所占该投资组合的比例.

discouragement

沮丧

discounting rule of attribution 归因折扣原则 | discouragement 沮丧 | discouraging 令人沮丧的令人沮丧的

knowledgeable elite

知识精英

36.satisfy the needs of... 满足......的需求 | 37.knowledgeable elite 知识精英 | 38.owe...to... 把......归因于

economies of scale

规模经济

多伦多MacDougall, MacDougall and MacTier公司零售分析师Bill Chisholm称,估计没有商店的价格会比沃尔玛更低,这要归因于经济师们所谓的"规模经济"(economies of scale)因素:由于商品种类庞多,沃尔玛可以承担降价损失,

Operational

可操作性

他们认为,科学应该能够提供可操作性(operational)的解释--我们可以根据这一解释去设计一些实验,再通过实验检验这个解释性理论所提出的预测是否准确. 彭诺克等人认为"智慧设计论"只是把事物起源归因为设计,却无法利用这个解释做出预测,

inductive ratiocination

归纳推理

惯性的、惯常的 inertial | 归纳推理 inductive ratiocination | 归因于 attribute

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul