归因于

crucifix

十字架

57岁的达尼埃尔佩雷(Daniel Perrey)在克里莫鲁瓦地区经营着一家名为"十字架"(Crucifix)的咖啡馆. 他将生意的萧条归因于社会的改变,他说:"令人悲伤的是,这是一种生活方式的终结. 我们能感觉到,文化正在发生改变.

deflator

平减指数

在90年代正常(非衰退)的年份中,以GDP平减指数(deflator)衡量的年平均通货膨胀率为1.9%,标准差为0.5%. 在80年代这两个指标分别是3.3%和0.7%. 目前的一种流行观点是把90年代的低通胀归因于新技术所带来的生产率的提高.

Top-Level Domains

顶级域名

2005年第一季度新注册的顶级域名 (Top Level Domains) 域名总计670万,创下了有史以来域名增长的最高纪录. 新域名注册的增长主要归因于全球经济实力的增强,普通互联网用户数量的增加和在线广告数量的持续增长.

Ersatz

替代品

作为单纯的利用的对象,被制造的物中的持续的东西乃是替代品(Ersatz). 正如在对象性居有优势地位的情况下,我们熟悉的物的消失归因于我们的无保护性,同样地,我们的本质的安全存在也要求把物从单纯的对象性中拯救出来.

negative feedback

负反馈

激素分泌主要的调控方式是"负反馈"(negative feedback)机制. 在这种调控机制中,导致某种激素分泌减少或终止的原因,正是归因于自身水平的变化. 其调控过程是:某种激素分泌增多会引起体内发生某些变化,而这些变化最终反过来会抑制该激素的分泌活动,

Foucault

傅科

在审查平面镜和透镜的误差时,傅科(Foucault)和托普勒(Toepler)隔绝了规则地反射和折射的光,以致余下的东西明确地归因于误差,这是光学中最精致的方法之一.

economical frugal

节俭的

归因于 attribute ascribe | 奢侈的 luxurious extravagant | 节俭的 economical frugal

heritability

遗传力

不同个体对环境暴露的易感性存在遗传差异,遗传力( heritability) 是表示遗传因子"是否"和"多大程度"影响正常心理特质和心理失调的经典指标,其准确含义就是指在某一特殊群体中、个体间的表现型差异能够归因于遗传差异的比例部分" 31 " .

impingement

撞击

作者认为,沟槽的形成是髋臼外上缘与半脱位的股骨头顶部长期撞击(impingement)和压迫所致. 骺核碎裂现象也归因于髋臼对股骨头的压应力. 而且,作者还从临床观察到,股骨头一旦出现骺核碎裂及股骨头骺明显受压变扁平,则预后往往不佳,

in all honesty

诚实正直地,毫无保留地

222 attribute to 归因于 | 224 in all honesty诚实正直地,毫无保留地 | 225 keep pace with和...保持速度移动/变化

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul