归功于

Grandpa: How much do I owe you

我应付你多少钱

Attendant: Can't miss it. 错不了的. | Grandpa: How much do I owe you? 我应付你多少钱? | vt. 感激;欠;应给予;应该把......归功于

indebtedness

债务

正如我们后面即将看到的,巴塔耶(经由莫斯和德里达)自己也指出这一点--旨在让我们重新思考受益/债务(indebtedness)的途径,如此,这便不再是对"把一切归功于"的回答,而是针对礼物(gift)、收据(receipt)、债务(debt)的公开过程.

iolite

青石

另一个有利于拉姆斯考理论的证据是,挪威的堇青石矿藏非常丰富,因此维琴高人能很容易地获得这种矿石,不过由于他们不了解这种矿石的物理特性,所以理所当然的就将它归功于一种神奇的魔力. 堇青石(Iolite)属斜方晶系

JIT

刚好及时

当然,你可以会争辩说:"Java之所以能自成一派,主要归功于高级技术如刚好及时(JIT)编译器和Java HotSpot. 你说的基本上正确. 今天的JVM就是现代科技的奇迹,它使得Java字节码具有了了不起的性能. 在 Design Patterns一书中,四人组(GOF)作者们是这样描述Flyweight 模式的:

job rotation

工作轮调

都得归功于泰 勒的原则.不管各种主张怎样叫嚣与泰勒划清界限,声称他们的方法与泰勒有多么不同,但其实不论是"工作 扩大化"(work enlargement),"工作丰富化"(work enrichment)或者是"工作轮调"(job rotation)都是应用泰勒的方法来减少工作者的疲劳,

Seven liberal arts

七艺

古代西方有所谓"自由七艺"(Seven Liberal Arts)之说. 它的内容包括文法、修辞、逻辑、算术、几何、天文、音乐等七个方面. 前三者主要是希腊智者确定的教育内容,而后四个方面的内容,则应当归功于柏拉图. 他强调"以体操锻炼身体,以音乐陶冶心灵"的教育思想.

Manchester United

曼联

说到底,这不能不归功于"曼联"(Manchester United)、贝克汉姆(Beckhem)和闹事的英国球迷所制造的商业和媒介效应. 英国足球声誉和利润的双色美味吸引了地球村里的商人. 2002年至2003年间,最受欧洲人喜爱的英国顶尖球队"切尔西"(Chelsea)因欠下8000万英镑巨债,

meat-eating

食肉

62 do research in 做研究 | 63 meat-eating 食肉 | 64 owe...to... 欠某人;归功于

microclimate

微气候

最后放弃了众多波尔多酒,而选择了西班牙里奥哈(Rioja)老厂格里农的一款D.O.C.A应当归功于亚气候(Mesoclimate)和微气候(Microclimate)的概念

Nationwide

美国全国保险公司

那么保险业也不会好过. 全美第四大汽车保险公司Geico这一季的良好季报完全得归功于之前的合同和在分散时间里进行健康的投资. 根据业内人士表示,美国全国保险公司(Nationwide)和前进保险公司(Progressive)也在这些方面有所支出.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以