归一的

Coincident

巧合

男猪角很伟大的说~ 片子的前半部分:混乱(chaos)巧合(coincident)讽刺(irony) 真相残酷地摆在了他的面前,老老实实地接受?但要知道,我们可不是生活的弱者,接受归接受,但可不能任凭生活摆布,因此他选择了FIGHT,痛扁了残酷的真相一顿,

Lou

露

"笑归笑,但我还是想继续把这个广告给说完,于是,重新起床,摆出一副憨憨的傻样子,用本地方言说了一句"露(lou)水牌(pai)露(dou)计,用了(la)还(huan)想用!

Manhattan

曼哈顿岛

=D归零地(Ground Zero),世界贸易中心(World Trade Center)遗址三一教堂(Trinity Church)是纽约市另一座富有盛名的大教堂,位于华尔街与百老汇的交界点纽约城一共由五大部分组成,曼哈顿岛(Manhattan),布鲁克林(Brooklyn),

poultry

禽类

可惜这个"四宝菌烧素鸡"却被译者归为禽类(Poultry)范畴,如果有访客碰巧点了这道菜的话,那么他有可能会把这道菜当作这个范畴(禽类Poultry)的典型,那么他的认知范畴又会受到一次冲击甚至经历一次重组.

Python molurus

缅甸蟒

南佛罗里达一处巢穴中的雌缅甸蟒(Python molurus)和她的蛇卵. 南佛罗里达掀起的一股喂养异国宠物的热潮使得林地里的动物增多,主人疲于照看它们后便将其放归自然. 天哪,变化多大啊!2000年,来自华盛顿世界观察( Worldwatch)智囊团的科学家与联合国联手合作,

schnauzer

髯狗

饲养了一只德国髯狗(schnauzer)的家庭主妇斯特拉E丹尼尔(40岁)说,她每个星期都会和两个女儿一起到宠物用品专卖店去逛逛,看有什麼新奇的货品. 斯特拉笑说:"虽然口头上说是去逛,但几乎每次都不会空手而归 有时是买件小玩具,

strict liability

严格责任

贝勒斯(M.D.Bayles)依据条件将侵权行为分为故意侵权、过失侵权和依"严格责任"(strict liability)侵权三种类型. 故意侵权是指行为龋望某一结果发生或相信该结果会真实确定地出现. 如非法入侵归他人所有的土地等. 过失侵权是指一个人过失地或粗心大意地致人损害,

universal class

全类

康托尔(Cantor)证明没有最大的基数,将这一证据用于全类(universal class),就会导致不把自身包含在内的类与类之间的矛盾. 他所碰到的难点是由这一问题引起的:在把数学归为逻辑之后,他发现逻辑本身存在着一些尚未得到解决的矛盾. 比如,

Yaya

丫丫

某天把,我彻夜未归,疲惫不堪,早自习就在趴着睡觉,丫丫(yaya)终于忍不住了,一爪子狠狠拍在我的背上,我没有吱声,也没动. 可能太累了. 又是一爪子,我睁着因为缺睡的俩通红的眼睛转过去看着丫丫,可能因为这个突然的动作,丫丫楞住了,

flourish like green bay tree

像月桂树一样茂盛;事业兴旺;飞黄腾达

flee as a bird to the mountain 如飞鸟归山;欣然而往;归心... | flourish like green bay tree 像月桂树一样茂盛;事业兴旺;飞黄腾达. | fly in the ointment 膏油里的一只苍蝇;美中不足之处;让人扫兴之事;一粒老鼠屎...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,