归一的

compulsive behavior

强迫行为

林小弟弟、张小姐的问题都是所谓的强迫症(Obsessive-compulsive disorder),目前被归为焦虑症的一种,主要的症状是重复不断的强迫思考(Obsessive thinking)或强迫行为(Compulsive behavior),强迫思考的内容通常涉及暴力、污浊、淫秽,令病人焦虑不安,

Data Structure

数据结构

计算机科学技术中两个最基本的概念:"算法"(Algorithm)和"数据结构"(Data Structure)就是克努特于29岁时提出来的. 1973年他首创双向链表. 在编译器设计方面,著名的LR(k)文法也是克努特在对自左至右、自底向上的移进一归约分析进行了深刻剖析的基础上,

halbert

戟

斧与枪的极至:戟(Halbert) 在有些小说中,戟被翻译成巨斧或巨枪,其实都没错,因为它就是斧与枪的结合体. 戟虽然被归在长兵器中,但和斧子的血缘是非常近的:斧子的砍杀,枪头的突刺,镰钩的钩啄,一兵三用. 单纯作为武器来说,虽然沉重了一点,

steel helmet

钢盔

(一声归雁)其实, 美国在五十年代拍的:钢盔 (Steel Helmet) 对志愿军也是很搞笑的. 那个年代, 大家都在处于意识形态上的尖锐的对立,有点"儿童"也是难免的. 而现在是不同了, 应该以历史眼光来重新审视当年的这场战争. 中国人民解放军的军魂,

Merits

功德

我们不断地被提醒: 我们的好行为绝不能作我们进天堂的依据, 而唯一能进天国的途径是藉相信基督, 使祂的功德 (merits) 归到我们身上. 我们强调这个基础教义到一个程度使人不知不觉地倾向一种想法, 以为好行为是无足轻重的和对基督徒将来的生命是全无关联的.

psychosomatic disease

心身疾病

心身疾病(psychosomatic disease)是一组发病、发展、预后、转归以及预防和治疗都与社会-心理因素密切相关的躯体疾病或综合征. 心身疾病通常涉及到的是植物神经系统所支配的系统或器官;同样强度、同样性质的社会、心理因素影响,对一般人只引起正常范围内的生理反应,

returned student

归国留学生

首先,作为归国留学生(returned student)我们的路已经不再像2002年以前归国的那些留学生那样一个个就如同小金猪一样,人见人爱,是个单位都会把你捧上天去.现在的企业,政府都更加理性的去筛选人才.而原来的海归派也派生出了海带,海带干,

returned student

留学生

首先,作为归国留学生(returned student)我们的路已经不再像2002年以前归国的那些留学生那样一个个就如同小金猪一样,人见人爱,是个单位都会把你捧上天去.现在的企业,政府都更加理性的去筛选人才.而原来的海归派也派生出了海带,海带干,

shy

羞

真正体会了Anne说的澳洲动物非常害羞(shy)的含意. 直到归途中,我们才象刚解禁一样谈笑起来. 却就在这时撞上了塔斯马利亚恶魔(Tasmania Devil),塔斯马利亚唯一的食肉动物,给我们的夜游划上一个有惊无险的句号. 这一天里,

signet

印

国内的许多知名时尚杂志都把格兰杰系列中的"稀印"(SIGNET)归在了自己的年度盘点里,甚至还冠以"酒的解构主义"称号,大概意思是表现手法很有设计感吧. 品鉴会的最后一环就是奇妙的"稀印珍宝(Signet Jewel)"品尝.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢