强调的

Intentions

目的

自然法则观强调必须区分战争目的(intentions)和战争动机(motives). 目的指的是企图通过战争达到的目标,动机指的是导致选择战争的情绪原因. 美国出兵伊拉克是否正当,反对者或支持者一般都以他们自己所见的出兵目的为理由.

Interactions

(交互)

结构模型(又称为静态模型)强调系统的对象结构,如对象的类(Classes)、接口(Interfaces)、属性(Attributes)和关系(Relations);行为模型(动态模型)关注的是系统对象的行为动作,如对象的方法(Methods)、交互(Interactions)、协作(Collabora

building trade

建筑业

此外,其他供不应求的行业包括:工程、会计、电脑、高科技行业、汽车和建筑业(Building Trade)等等. 芬利森强调,目前并无确实证据显示卑省的专业劳动人口出现严重短缺的情况,但引入外地技术劳工将是未雨绸缪的上策. 他又估计,在二零一五年,

allosteric

变构

为了强调学习是一个人(学生)身心整体的变革,他基于自己的研究实践,发展并衍生出了一个新的理论,叫做:"变构"(allosteric)的学习模型

anatta

无我

我们必须在自身内直接体验"无常"(anicca)、"苦"(dukkha)、"无我"(anatta). 在这三者中,佛陀总是强调"无常"的重要性,因此,只要深刻地体验无常的特性,其他两者的体悟也会随之而来. 在<<自说经>>(Udana)的'弥醨品'(Meghiya Sutta)中,

Arabesques

阿拉伯风格曲

"这种对"梦幻",对光线、简捷、精致、灵活、多变和模糊性的强调,对于那些演奏过德彪西早期作品<<阿拉伯风格曲>>(Arabesques),或者是后来的比较矜持的<<练习曲>>(Etudes)的钢琴家来说并没有多少值得惊奇的东西.

Binks

宾克斯

我们认为有必要强调:提供精确度高、可靠性强、持久耐用的产品,适度的库存,优惠的价格,便捷的服务,是我们给新老客户的最好回馈;拉瑞斯(Larius),固瑞克(Graco),诺信(Nordson),瓦格纳尔(Wagner),宾克斯(Binks),泰坦(Titan),

favela

贫民区

但是,本托里贝罗不是里约典型的贫民区(Favela)类型,这两者之间是有区别的. 罗纳尔多要强调这一点,"很多(罗纳尔多)传记里都将我小时候的街区说成是贫民区,其实不是这样的. 我们周围的很多家庭都是在不断努力,不断追求上进的.

Idioms

习语

强调了在翻译过程中要注意"貌合神离"的现象. 英汉习语;文化差异;翻译;貌合神离 习语是某种语言经过长期使用而提炼出来的固定短语或短句. 本文所说的 英语 习语(idioms)是就其广义而言的, 包括俗语(colloquialisms)、谚

rong

镕

按照朱镕(rong)基总理"西部交通建设是西部开发第一要务"的指示精神,国家将筹集专项资金,以定额补助的方式,安排西部地区通县公路建设项目. 这对西部地区的公路建设是一次难得的历史机遇. 国家计委强调,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul