强调的

point

要点

所谓"细节性思维"指的是每当你要表达的时候,要求自己引用具体的东西来支撑你的表达或使你的表达具体化、清晰化,这也就是英文中总强调的突出"要点"(point)的意思.

present

现在的

在这个意义上,尽管涂尔干始终强调社会是现在的(present),是一种具体的集体表现(collective representation),是生成性的实在. 不过,把社会说成是一种具体的人格存在,只不过是涂尔干的一相情愿而已. 在现代社会里,

prognostic factor

预后因素

预后因素(prognostic factor)是临床试验研究中有实际意义的协变量,它可作为分层的依据. 这里需要强调的是,在目前流行的统计学书籍上,往往受试对象存在不均衡的情况下才将其划分成不同的区组,用以分解出"区组效应",从而降低随机误差,

prototype

原型

这个概念链中的核心概念就是杰尔所称的"索引"(Index),具体指单数的艺术品,但作为分析概念,强调的则是艺术品能动地传递"动力"的能力并因此也是"动者",通过这种能动的对"动力"的传递,"索引"和"原型"(Prototype),"受众"(Recipients),

radicalization

激进化

34这一个发展也是余英时所强调的:是一个思想与行动上"激进化"(radicalization)的过程. 35对于同一历史现象的另一个类似的诠释则是上述近代以来中国思想界乌托邦主义的兴起. 在二十世纪末年,日裔美籍学者福山(Francis Fukuyama)总结人类的经验,

Recorded

记录

根据该款,所谓仲裁协议的书面形式,是指仲裁协议的内容以任何形式记录(recorded)下来. 它强调的是对仲裁协议内容的记录,而不涉及当事人以何种形式达成仲裁协议. 在第三十九届会议讨论中,贸法会明确指出:"第3款所处理的是仲裁协议形式的定义问题,

reification

具体化

这样也就避免了"具体化"(reification)倾向,并同时对一般化的论断,如技术的自主性、技术对自由的压抑等等提出了质疑. 媒介理论所强调的,是不同技术(特别是和语言密切相关的技术)对人类知觉,进而对人类建构世界的方式产生了不同的影响.

moral relativism

道德相对主义

而且,对文化共同体之文化和道德伦理的传统理解立场,基于历史叙事(学)的"道德语境主义",所强调的都是道德文化的相对性,在某些特殊情况下,这两个基本方面的深刻影响还有可能导向尼采的"道德谱系学"(the genealogy of morals)和"道德相对主义"(moral relativism).

Renaissance Man

多才多艺的人

这方面的知识积累越多,对人的行为、社会的组织和运作的了解就越深,对于研究法学或从事立法司法工作就越有帮助,所以西方强调通识教育,以培养出一种多才多艺的人(renaissance man)为其最高的目标.

retrospective

回顾的

荣格进而修正了弗洛伊德过于强调早期经验的倾向,他把梦分为"回顾的"(retrospective)和"展望的"(Prospective),认为梦既代表过去的欲望,但也倾向未来,具有指出做梦者的目标的功能.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul