强调的

courtesy

礼貌

其实英文中的"礼貌"(courtesy)一词,强调的是动作,是原则,是作为一个正常人所应该做的事情. "courtesy"与我们通常所说的"礼节"一词或许更为相似. 它是日常生活中人与人相互往来时尊重对方的一种必要的形式. 别人帮了你的忙,

cruel

残酷的

然而,他们相当强调死亡的主题和"本质"的情感特征,在书中,他们以五个超现实主义式的词汇来描述这些片子:"梦幻的(oneiric)、奇异的(bizarre)、情色的(erotic)、矛盾的(ambivalent)和残酷的(cruel)"(3).

delicious

非常可口

这是一个基于物理和建筑原理的益智游戏,数以百万的黏性球体物质居住在一个不知名的美丽世界,它们在这个游戏中显得非常可口(delicious)这个战棋游戏强调的是简单的玩法、无尽的计略,官方翻译出来的说法是"虽简易却又能激发无穷的计议,

disclose

揭露

综上所述.本文将艺术世界做为批评的场域,艺评家可以藉由"论述"(discourse)来揭露(disclose)艺术的存有样态. 由于当代艺术强调的是艺术的公众事务,使动态的艺术事件逐渐取代静态展示的作品,成为艺术评论的主要对象. 我们为了探讨艺评的判准,

distributive justice

分配的正义

于是,正义理论由"交换的正义"发展为 "分配的正义"(distributive justice). 中国的自由主义者都几乎无一例外地接受了"分配的正义"观,他们在强调自由 的同时,也十分重视正义的问题. 正义,在当时主要被表述为"社会公道"或"经济 平等"这样的说法,

draw

抽签

"抽签"的中文表达,其实质就是利用双方几率相等的方式尽可能公平地解决僵持不下的问题,而在英文中"抽签"(draw)一词还包含"平局"的意思. 无论中英文含义,"抽签"都强调的是在"对等的前提下".

enduring

持久的

但另一方面,杜威却是无可妥协地相信自由主义应该有 持久的(enduring)目的的信念--"个人的解放即是把实现每个人的能力(capacities)当作 他们生命的律法"(L&SA:41黑体字为本文作者的强调).

exequatur

许可

第13条所强调的"一事不再理"(ne bis in idem)的要求,包含了对移管执行国管辖 权最重要的影响:执行国应受判刑国对被移管囚犯定罪的约束,不得根据移管(涉及的)判 决所针对的同一犯罪行为再次对其进行审判. (2)转换判决,也被称作许可(exequatur)程序.

existentialist

存在主义者

本节开头的>引语是在大量死亡面前,对人类和生活表示藐视的有力陈述,是存在主义者(existentialist)对生活谬论的表达. 莎士比亚的戏剧天才在于,他既看出了人本主义者所强调的人的积极的一面,也看出了历史上显而易见的消极的一面.

experiential

体验的

品牌可为消费者提供同的,主要分为三种:功能的(functional)、体验的(experiential)以及象征的(symbolic)品牌. 分述如下:功能性(functional benefits)主要是解决内在产生的消费需求,强调品牌产品的菜单现. 这些通常结相当基本的动机,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul