强调了的

territorial integrity

领土完整

实际上,在自决权确立成国际法上的实证性权利的整个过程中,作为主权构成要素的领土完整(territorial integrity)的原则一直都得到了反复的强调. 除民族区域自治、"一国两制"以及联邦制之外,还有没有其他行使对内自决权的补充性方式或者更好的方式?

seditious libel

煽动性诽谤

在1967年科蒂斯出版社诉巴茨案14中,最高法院驳斥了纽约时报案原则只适用于"煽动性诽谤"(seditious libel)的说法,强调时报案所确立的原则,是基于全国上下普遍认同的一项看法,即对公众事务的辩论应该是"毫无拘束、富有活力和广泛公开的".

Majority rule

多数决原则

"这种见解反映了法院限制那些不能达成任何有用目的的繁琐诉讼的态度及其对"多数决原则"(Majority rule)的强调. 该规则的另一方面是"法人肢体"(Corporate Limb). 由于公司在法律上是有别于其众股东的人,[71]故在公司遭受损害时,

Malabar Coast

马拉巴尔海岸

这样的建设规划有好几个来源:印度马拉巴尔海岸(Malabar Coast)的本地风情、孟买的社会建房计划,甚至还有地中海模式. "绝不会复制,"古拉布昌德强调,"但会有启发. 复制的话,就会像迪士尼乐园了. "但他还想每年吸引大部分来自孟买和浦那的200万游客前来旅游.

Windows Media Player

多媒体播放器

微软挟着原先应用软件的优势,在手机里面塞入了多媒体播放器(Windows Media Player)以及各式大家熟悉的应用软件缩小版. 把手机当成缩小的计算机来对待. 这是笔者一再要强调的,不要把手机当计算机看. 以手机上网和以计算机上网,

melodic

旋律

此外,如钢琴、长笛、弦乐器和萨克斯风等乐器的运用,也更丰富了前卫金属的音乐性拥有类似Speed Metal的速度和Thrash Metal的重量压迫感.结合速度(Speed)与旋律(Melodic)的金属风格,而又十分强调旋律优美感的乐团,

prime mover

原动力

因为在这既是直线式而基本上又是时间性的结构中,人物或事件被选为叙事中的"原动力"(prime mover),或活动而含有顺序性的要素. 相反地,在中国传统的观念里,由于注重时空综合呈现,强调时空相互依存及交错流转的关系,因果关系中的时间秩序便被空间化了,

objective

目标

"一些人还赞成通过将其称为"目标"(objective)而非"指标"(target),以及避免设定实现它的具体时间框架,来强调这种灵活性. 然而,人们广泛认为,国会及各委员会的成员变动,加上美国国内在经济议题上迎合选民的情绪,确实增加了推动这一进程的难度.

opah

月鱼

融合了欧洲、亚洲和美洲最佳烹饪手法,强调当地自己耕种的蔬菜、新鲜带露水的水果,以及令人垂涎三尺的热带鱼类如Ono鱼、月鱼(Opah)和Opakapaka--都是你食用当天早上抓的--还有运用到每一盘佳肴的每一吋的惊人创意,

oppression

欺压

在英国1948年的>中,使用了"欺压"(Oppression)的概念,而1986年>则代之以"不正当的侵害行为"(Unfair projudicial conduct)的概念. 英国学者认为,前者过分强调多数股东、董事或管理人员的行为性质,带有明显的主观色彩,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利