强调了的

exequatur

许可

第13条所强调的"一事不再理"(ne bis in idem)的要求,包含了对移管执行国管辖 权最重要的影响:执行国应受判刑国对被移管囚犯定罪的约束,不得根据移管(涉及的)判 决所针对的同一犯罪行为再次对其进行审判. (2)转换判决,也被称作许可(exequatur)程序.

Fight Back to School

逃学威龙

>(Fight Back To School)中的「周星星」(周星驰本人主演的角色). 因为他颠覆了学生该有的形象,虽然他是为了调查案件而以警员的身分回去卧底;然而,在东方社会强调学生就是该听从父母、尊重老师的普遍模式,这个角色在现实生活中格外突兀,

flexible

柔性

是从自动化延伸而来的,它基本是局限于企业的内部;计算机集成企业(CIE)这个概念,则将范围延伸到了整个企业的外部关系,包括供应是当我们强调所建造的系统是可动态转换和维护的--具有"柔性"(flexible)和"灵Stephe

Fracture mechanics

破裂力学

本课程的第一部分介绍脆性破裂和岩石摩擦的机制,这个部分是下面描述地质现象的基本观念,其中包括了破裂力学(fracture mechanics)的重要结果,并与实验的结果互相对照,尤其强调剪力的破裂,接著推导出岩石摩擦的组成定律与决定滑动稳定性的条件.

Franz

弗朗兹

瑞士国航的德国籍首席执行官克里弗朗兹(Franz)强调,这一模式是可持续的. 瑞士有一个与该国规模不相称的庞大的公司客户群,因而创造了对航空旅行的国内需求. 他认为,瑞士国航在国际商务旅行人士中保持着良好的信誉,

GLISSADE

滑步

英式踢踏则强调以芭蕾优美肢体动作为主,在舞步方面有较多的旋转(whirl)、滑步(glissade)等,舞者在演出时常带给人们一种贵族的气息. 爱尔兰式踢踏的特征就是保留了爱尔兰民间舞蹈中身体的舞姿和舞步,上身基本保持直立挺拔,

great power

大国

新版构想不再延续前面文件中多次使用的"大国"(great power)概念,而开始使用带有鲜明梅德韦杰夫色彩的"新俄罗斯"概念. 该文件强调弱化意识形态在外交政策中的作用,给外交政策赋予浓重的实用主义色彩,扩大了俄罗斯未来要发展合作的国家的覆盖范围.

Harlan

哈兰

在凯兹案中,哈兰(Harlan)大法官作为多数派法官赞同了判决. 值得关注的是他陈述理由时对主观性的强调. 他认为:判断政府的行为是否构成一种"搜查"的关键在于该行为是否适用第四修正案. 而这取决于两个条件:主观条件是一个人确实有隐私期待利益;

implementation

执行

从上世纪70年代开始,马斯金早期的许多研究工作专注于"执行"(implementation)理论的研究. 该理论强调,当一个人能制定程序规则时能确保社会可以从一系列的选项中作出最好的选择. 自那以后,许多执行理论的著述都受到了马斯金开创性研究的影响.

instant

瞬间

利科分析了亚氏的"瞬间"(instant)与奥古斯丁的时间观之间的区别:奥古斯丁强调时间在运动中的连续性,即时间总是"现在"的"在场"(le présent),是"在场"的"现在"的某种变化形式,所以时间形态的万变不离其宗("现在").

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利