强调了的

Clients

顾客

"[6 ]政府必须是"市场"导向(marketing orientation). 从"市场"的观点来看,当一个政府回应并满足了"民众市场"的要求时,政府便是有责任的. 在公共服务的生产和供给过程中,强调和树立"顾客"(clients)的观念和价值,倡导"顾客至

consumerism

保护消费者利益主义

中国注册会计师协会(CICPA)的成立和注册会计师法的颁布是我国职业界同仁共同努力探索的结晶,大大地提高了保护消费者利益主义(Consumerism)等的发展,"'过失'不仅指心理上的状态,而且强调违反注意义务"(为严格的质量控制机制和风险承担机制.

Corporate finance

公司理财

特别要指出的是,在>一书中,我把在哥伦比亚大学学到的"公司理财"(Corporate finance)中有关公司财务的法律规定,写入了该书,尤其在以后的教学工作中,特别强调财会与公司法的结合,我记得,

courtesy

礼貌

其实英文中的"礼貌"(courtesy)一词,强调的是动作,是原则,是作为一个正常人所应该做的事情. "courtesy"与我们通常所说的"礼节"一词或许更为相似. 它是日常生活中人与人相互往来时尊重对方的一种必要的形式. 别人帮了你的忙,

creature

生物

巨人卡库斯:Karkus的发音和"死尸"(Carcass)一样,而这位巨人首领也的确被杀死了. 小精灵克利切:仍然是谐音的名字. Kreacher发音与"生物"(creature)一样. 这是一个很不体面的名字,带有一定侮辱性,强调克利切受到奴役的身份.

credo

信条

在名为"信条"(Credo)责任的道德准则的指引下,强生成功树立了负责任的社会公民的形象. 强生的"信条"责任强调公司对员工以及广泛意义上的健康社区的承诺. 几十年前,强生因为泰诺事件接受审查而陷入危机,

demonstration

证明

"基于逻辑学与修辞学这两种论证方法的本质区别,佩雷尔曼的新修辞学指出方法论上"论证"(argumentation)与"证明"(demonstration)两种方法的基本差异,并对传统哲学上的笛卡儿主义进行了彻底的批判,而强调"论证"在人文学科研究上的重要性.

deprivation

剥夺

马斯洛强调,并非所有的受挫都是威胁性的,实际上,剥夺 (deprivation)既有正面影响,也有负面影响. 马斯洛还讨论了威胁性和非威胁性的冲突,同时还指出,某些冲突也有其正面的影响.

disadvantaged groups

弱势群体

弱势群体(disadvantaged groups)这个词语已不再只出现在社会科学的文献中,国务院总理朱镕基在今年的>上,第一次使用了"弱势群体"这个词,朱总理强调,积极扩大就业和再就业是增加居民收入的重要途径,对弱势群体要给予特殊的就业援助.

egocentrism

自我中心

亚斯伯格医师在这一方面的观点,与首位报告自闭症的Kanner医师一样,采用了Bleuler大师"autism"的来强调这些个案的强烈自我中心 (egocentrism)及关闭与外界的一切沟通的特质.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利