强调了的

destruction

破坏

德里达强调的是"解构"同"破坏"(destruction)的关系. 但是,德曼认为"解构"更多地揭示出了文本中存在的某种事实,至多是一种阅读的辅助方法,其目的与"破坏"相去甚远. 换言之,德曼强调"解构"仅仅是一个简洁而有效的词语,

difference

差异

1996年,又是斯科特撰文强调研究妇女中 "差异"(difference)的重要性,对将妇女视为铁板一块的统一体的另一种 "本质先于存在"的认识论表现提出了挑战,强调社会性别不是单一的分析范畴,应该与其他的身份、位置诸如种族、民族、阶级、教育、年龄、性向等不同结合起来审视与分析,

Ted Elliott

特德.艾里奥特

希望既能忠于史实,又能和影片风格保持一致维宾斯基要求藏宝洞中到处都是黄金,他一再强调海盗不是艺术品收藏家布鲁克海默找来了>的编剧特德.艾里奥特(Ted Elliott)和特里.罗西奥(Terry Rossio),

journalist

记者

我觉得应该是说去年那时已经是完成了这个命令( had been instructed),也就是说强调的是这个记者 (journalist)去年已经被命令写那篇文章了,而不是强调他被命令这个动作.

administrative lawmaking

行政立法

第一部分首先强调了法治的宪法化和制度化,以此来保证执政权力受到约束;第二部分着墨于立法,包括立法机关立法(legislative lawmaking)和行政立法(administrative lawmaking);第三部分则偏重于执法,包括对法律法规的执行和管理.

Mercer

美世咨询

"美世咨询(Mercer)大中华区总裁郭鑫强调了这方面的限制:"美世或许无法实现50%的同比增长率,而人才则是惟一的原因. "而对于跨国企业,情况有些许不同,但仍远远比全球其它地区更乐观. IBM大中华区咨询服务部门主管让-弗朗索瓦?

positive

正面的

笔者注意到,奥巴马在全程互动中,并未使用"美中战略合作关系"这个两国官方都已认同的"关系定位"说法,而是强调了美中关系需要"正面的(positive)、建设性的(constructive)和全面的(comprehensive)关系".

rethink

重新考虑

在陈述中,他强调了 "三个R"战略--对百事商标重新测试(reexamine),重新考虑(rethink),赋予新生(revitalize). 类似地,罗伯特.纳克森在 1998年刚成为"R"玩具公司的首席执行官的时候,

revitalize

新生

在陈述中,他强调了 "三个R"战略--对百事商标重新测试(reexamine),重新考虑(rethink),赋予新生(revitalize). 类似地,罗伯特.纳克森在 1998年刚成为"R"玩具公司的首席执行官的时候,

technician

技术员

本书通过对一些主要工业化国家的分析,特别强调了当代技术型人才已经有"技术工程师"(technical engineer)或"技术师"(technologist),与"技术员"(technician)两个层次,其中"技术员"一般由高中阶段教育和高等教育的初级阶段培养,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利