强调

inclusion

包含

如英语介词 in的空间意义不能简单地用空间构型关系"包含"( inclusion)进行描述,还必须考虑"容器"对"容器所盛内容"存在位置限制等功能成分. 传统上,由于对几何构型关系的强调,介词的空间意义研究对功能成分涉及极少. 近年来,

inconvenient

不便

但实际上,柯克和哈勒这些普通法法官对一贯性的强调蕴含了非常重要的普通法理性,这突出地体现他们区别"不便"(inconvenient)与"伤害"(mischief)的学说中.

incubation

酝酿

酝酿是一个浅意识心理过程,美国心理学家斯滕伯格认为"酝酿"(incubation)就是"简单地把问题暂时搁置---提供了一种最大程度降低负迁移的方法. "这里的负迁移是指记忆中错误的信息引导进入错误的思考方向. 早期的格式塔心理学家强调了顿悟来自于对问题的重新表征.

indeterminism

非决定论

提倡波士顿儒家的南乐山深受这一条思想线索的启发而发展了他自己的神学. 他给予上帝由无中生有(ex nihilo)的创世观以创造性的阐释,而强调了"非决定论"(Indeterminism)的论旨. 当代基督宗教神学的新发展无疑促成了进一步的东西会合的机缘.

individualist

个人主义者; 个人主义的支持者

Western society puts great emphasis on individualism. 西方社会十分强调个人独立 | individualist 个人主义者; 个人主义的支持者 | a democratic individualist 民主个人主义者

indoctrinate

灌输

■由于强调多元主义,要兼容并蓄,公设学校与其教师不能也不敢"灌输"(indoctrinate)学生他个别所相信的传统价值观念(基本上是源自于宗教及白人主流社会的价值观念).

Indomitable

百折不挠

其次,作文中使用的特色表达如放大(magnify)、缩小(minimize)、百折不挠(indomitable)、不可战胜(invincible)、总是(invariably)等, 把语言增大了难度. 用词在广度上也进行了拓展,在强调"自信"主题时,

induce

引诱

Justice Souter执笔的Court opinion(法庭意见)虽然指出P2P开发者必须为用户下载盗版的行为负责,却强调被告是在为其"蓄意引诱"(induce)用户侵权的意图和行为负责.

Industrial Relations

劳资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

Industrial Relations

资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地