强调

great power

大国

新版构想不再延续前面文件中多次使用的"大国"(great power)概念,而开始使用带有鲜明梅德韦杰夫色彩的"新俄罗斯"概念. 该文件强调弱化意识形态在外交政策中的作用,给外交政策赋予浓重的实用主义色彩,扩大了俄罗斯未来要发展合作的国家的覆盖范围.

guarantor

保

有耶苏作为中保(Guarantor), 信徒直接与上帝沟通, 将自己的需要、诉求告知上帝. 9. 天主教会, 思维比较保守和封闭, 坚守旧教义(Religious Doctrine) 和故有礼仪(Etiquette) . 望弥撒时, 强调沉思默想, 透过神职人员的祷告,

Gwen

格温

3月20日,菲勒斯邀请寺崎英成、寺崎的妻子(菲勒斯的堂姊妹)格温(Gwen)和他们的小女儿晚宴. 饭后,身为天皇近侍的寺崎,直率地询问麦克阿瑟对天皇退位的想法. 菲勒斯先是指出自己不能为麦克阿瑟代言,然后强调说,麦克阿瑟是天皇"真正的朋友".

habitus

习性

如果说布尔迪厄社会学的概念"三重奏"--"习性"(habitus)、"资本"(capital)和"场域"(field)及其实地运用是他的培育的重要理论硕果,那么他强调"参与性对象化"的实践理论则是滋养这些成果的丰厚土壤.

Haeckel

海克爾

他们三位学者一致认为是海 克尔(Haeckel)首先提出细胞核的功能. 赫特微克与Kolliker(1885)更进一步断言 细胞核中真正起作用的物质不是别的就是米歇尔从细胞核中分离出的他称之为核素的特 殊化学物质. Kolliker强调指出它必然是遗传的物质基础.

hail from

來自於,是......地方的人

Gear up 为...进行准备 | Hail from 来自于,是...地方的人 | Hammer home 再三强调到彻底了解

Hand back sth

用手交还

Hammer sth. home 强调 * | Hand back sth. 用手交还 * | Hand down sth. to sb. (遗)传给...... *

Handwriting

书写

另外,书写(handwriting)这部分可以适当地滞后,语文老师在教汉语拼音时可以把这个问题解决一些,在英语教学中再强调. 为什么?因为单个字母的书写不是最重要的,学生基本上已会写成形. 但是英语里面有一个特别重要的问题,就是单词与单词之间留的空.

hard science

硬科学

基於这些上述考量,"硬科学"(hard science)领域的实验设计,比较强调不相关效应的排除,而"软科学"(soft science)领域的实验设计,则注重外部正确性的相关问题,通常使用统计学的方法来处理.

Hard-Edge

硬边艺术

"硬边艺术" (Hard Edge)是抽象主义的一个分支,它源于丹麦的工业设计艺术,在外形设计中强调简洁、有力的的几何形式. 并使用工业化的材料,它通常以铝、不锈钢、塑料等材料,表面处理偏爱材料本身的质感,通过简洁的外形和精湛的制作工艺使产品富于高雅的现代感.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地