强调

disclose

揭露

综上所述.本文将艺术世界做为批评的场域,艺评家可以藉由"论述"(discourse)来揭露(disclose)艺术的存有样态. 由于当代艺术强调的是艺术的公众事务,使动态的艺术事件逐渐取代静态展示的作品,成为艺术评论的主要对象. 我们为了探讨艺评的判准,

discourage

阻止

对此,该美国高官回应说:"我们的提案都摆在谈判桌上. "他多次强调,如果重启六方会谈,美国可以发挥灵活性. 他还就南北对话中讨论北核问题表示:"我们与南韩政府保持密切的接触和协商. 我们没有阻止(discourage)南韩与北韩的对话. "

dismantle

销毁

哈里森则强调,美国要的不只是朝鲜冻结其核武项目,而是完全地销毁(dismantle)核武项目. 因为"如果只是冻结核项目,那么鹰派人士可能又会跳出来说:这个结果同克林顿政府拿到的协议有何不同?"而克林顿时期的朝鲜政策在鹰派的眼中显然是全然失败的.

dispersed

分散

有2种形式:聚集(congregate)、分散(dispersed)俱乐部会所模式(the clubhouse model)始於纽约市的水源屋(Fountain House),首先使用成员(members)的字眼而反对用患者(clients),强调方案的平等;

Displace

取代

强调这样一点很重要:由信息交流仅限于面对面或人人接触的时代从来就没有存在过,那么,就决不会存在这样的时代--据说,这个时代中,技术在文化内部抵达,"取代(displace)"某种起源的(original)、本真的通讯模式.

disruption

断裂

从总体上看,福柯开辟的考察文学和历史的途径,并不设定历史时期的联贯性和统一性,而强调其差异(difference)、断裂(disruption)和非连续性(discontinuity),主张研究特定话语和社会形态形成的条件,并由此对它进行批判而不是认可;

distinguish oneself from others

使自身与众不同

undergo v. 经历了 = experience | distinguish oneself from others使自身与众不同 | stress n. 压力 v. 强调

Distribution system

电网

一、您在来信中强调了配电网(Distribution System)和输电网(Transmission System)的区别,指出"广大的菲律宾用户还需要通过菲律宾各地的配电网才能用上电,他们只能从菲律宾当地供电企业处买电,中菲合资的菲律宾国家电网公司受法律管制,

Distribution system

配电网

一、您在来信中强调了配电网(Distribution System)和输电网(Transmission System)的区别,指出"广大的菲律宾用户还需要通过菲律宾各地的配电网才能用上电,他们只能从菲律宾当地供电企业处买电,中菲合资的菲律宾国家电网公司受法律管制,

distributive justice

分配的正义

于是,正义理论由"交换的正义"发展为 "分配的正义"(distributive justice). 中国的自由主义者都几乎无一例外地接受了"分配的正义"观,他们在强调自由 的同时,也十分重视正义的问题. 正义,在当时主要被表述为"社会公道"或"经济 平等"这样的说法,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人