强调

natural

自然的

"论和以散和为上,按和为次"则强调"和"是"不加雕琢的"(plain)、" 自然 的"(natural). "弦与指和、指与音和、音与意和"则说明"和"应是"有节制的"(controlled). "音从意转,意先乎音,音随乎意"则强调"意念"(idea)与"弹奏&quot

naturalization

归化

谈到法律词汇翻译中的空缺现象,就不得不提"归化"(naturalization)和"异化"(foreignization)两种理论. 归化理论强调原文服从译文,保持目的语的稳定性,更强调目的语读者对译文的可接受性. 而异化理论主张译文要服从原文,

neorealism

新现实主义

在接受本报记者独家专访时,阎学通说,给他戴上"新保守主义"(Neocons)的帽子名不符实,他自认为是"新现实主义"(Neorealism). 两者最大区别是,新现实主义强调多边同盟,新保守主义强调单边采取行动. 他说:"世界上没有任何国家能做到只靠自己,

offensive

进攻

对于双打选拍,一般的建议是强调快速、灵活,即使是在YY的专门针对双打所设计的AT800系列中将拍子细分为双打进攻(offensive)和防守(defensive),对于进攻拍子的设计仍然强调在快速、灵活的前提下增加进攻性.

orderliness

秩序

自然设计模式摒弃了追求人工的秩序(orderliness)和功能分区(zoning)的传统规划模式强调各项土地利用自然资源的固有价值;而景观生态规划模式则强调景观空间格局(pattern)对过程(process)的控制和影响,并试图通过格局的改变来维持景观功能流的健康与安全,

Organized

有组织的

在>一文中,默顿对"有组织的怀疑主义"规范讲得较为明白,但没有过多地强调和说明"有组织的"(organized)这个定语. 但后来一有机会,他就会强调"有组织的"这个形容词的含义. 例如,在>(1995)一文中,

THE PASSIVE VOICE

被动语态

英语动词有两种语态: 主动语态 (the Active Voice) 被动语态(the Passive Voice) ( )1.当我们不知道或不必要提出动作的执行者时;( )2.强调动作的承受者,而不强调动作的执行者;( )3.

penetrating power

穿透力

管理的穿透力(penetrating power)是指透过管理者的部署,使下属主动完成工作的能力,实际上就是管理者对下属的真实领导力. 管理的穿透力强调下属工作的主动性,强调管理者对下属领导力的真实性.

planning

计划

但是经济自由主义并不否认(有时甚至是强调)为有效促进竞争和维护经济秩序(economicorder)而需要精心设计的法律框架,同时在>里,他一再强调并非一概地反对"计划"(planning),他所反对的只是那种限制竞争破坏自然秩序的"计划",

pretty

可爱的

根据补色色相的双色配色 三色的配色 高纯度的多色配色 低纯度的多色配色 高明度、低纯度的多色配色 白色和黑色的背景色中有彩色的强调 用无彩色强调有彩色 灰色调的配色 色彩的阴影第7章 配色印象 可爱的(Pretty) 明朗的(Ligh

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"